Diferente intre versiunile Scripturii

[osutafaraunu]

În prealabil postat de Illuminatu

Pasi de accesare ai link-ului:
1.Se da click stanga pe adresa de mai jos:
http://www.greekbible.com/index.php
2.In lista derulanta in jos denumita "Passage" se selecteaza optiunea "Hebrews".
3.In fereastra imediat dreapta a listei "Passage" se trece numarul capitolului din Evrei, adica 4.
4.In fereastra urmatoare din dreapta se insereaza versetul dorit, adica 9.
5.Se apasa butonul "Go" si veti fi teleportata la versetul cu pricina.
6.Faceti click stanga pe cuvantul "ἀπολείπεται" si veti obtine intr-o fereastra noua, mai mica traducerea in limba engleza.

Va rog sa-mi spuneti daca ati reusit sa obtineti traducerea engleza a cuvantului "ἀπολείπεται".

Mulţumesc pentru Help, dar tot aţi evitat răspunsul. Ori nu aveţi încredere în traducătorii ortodocşi ai Bibliei? Amândoi nu suntem specialişti în greacă (poate nici în aprecierea exactă a sensurilor, mai ales în context- de altfel pagina respectivă ne avertizează de posibila inacurateţe a definiţiei), cei care au terminat monumentala operă de traducere a Bibliei sunt. Ce părere aveţi? Au greşit toţi 7 în traducerea lui apoleipetai?