Diferente intre versiunile Scripturii

[vidoveczandrei]

În prealabil postat de osutafaraunu

Exact. Nu există termenul "trup" în originalul grecesc Filipeni 1,23!
Mai mult decât atât, nu există nici în versiunea Bisericii Ortodoxe Greceşti

συνεχομαι δε εκ των δυο την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω [γαρ] μαλλον κρεισσον

"συνεχομαι δε εκ των δυο την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω [γαρ] μαλλον κρεισσον"

nici în versiunea Sinodală a Bisericii Ruse:

"Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;"

Dar ortodocşii românii sunt mai cu moţ. Ca la noi la nimenea!

Nu face obiectul acestui topic. Deschide un topic nou, ori continuă pe alt topic, şi-ţi stau la dispoziţie.

Ameninţarea ta mă lasă rece şi nu face altceva decât să-mi demonstreze neputinţa găsirii de argumente. Pumnul în gură a fost întotdeauna argumentul "forte" al celor slabi.

renunta,renunta la tot ce vrei sa spui ca n-o sa te ascultam Trice,eu sunt ortodox si las asa cum s-a intamplat.Eu ii sustin pe toti ortodocsi de pe forum,asa ca RENUNTA.

[osutafaraunu]

În prealabil postat de vidoveczandrei

renunta,renunta la tot ce vrei sa spui ca n-o sa te ascultam Trice,eu sunt ortodox si las asa cum s-a intamplat.Eu ii sustin pe toti ortodocsi de pe forum,asa ca RENUNTA.

Dragul meu, nu eşti obligat să mă asculţi. Eu am semnalat doar o neconcordanţă care este evidentă pentru orice om ce ştie să citească. Problemele nu se rezolvă prin politica struţului pe care o propui, nici prin perdeaua de fum pe care o lansează Delia. Nu e nicio ruşine să recunoşti lucrurile ce ţin de realitatea evidentă.

[vidoveczandrei]

În prealabil postat de osutafaraunu

Dragul meu, nu eşti obligat să mă asculţi. Eu am semnalat doar o neconcordanţă care este evidentă pentru orice om ce ştie să citească. Problemele nu se rezolvă prin politica struţului pe care o propui, nici prin perdeaua de fum pe care o lansează Delia. Nu e nicio ruşine să recunoşti lucrurile ce ţin de realitatea evidentă.

o gata!Ce vrei de la noi ortodocsii sa schibam datina si sa fie ca ale voastre,nu prea cred.Sincer sa fiu ma simt protejat in Ortodoxie asa ca nu poti obliga absolut pe nimeni,fieare are libertate de a alege ce vrea,asa ca bye bye.Noi respectam Sinoadele si voi lasati-ne in pace(in afara de Scotland fiindca el s-a comportat mai bine),asa ca Trice renunta