Traducerile eretice de la Editura Deisis

[Mihailc]

În prealabil postat de catalin2

Despre diac. Ica jr. am citit de mai multe ori despre unele din conceptiile sale preluate din ecumensim, una din nelamuriri e si editarea acelei carti a pr. Costache in care e si domnia sa cu un fragment alaturi de evolutionismul teist al lui Kalomiros. De obicei cei ce isi insusesc unele conceptii moderniste au si o oarecare aplecare spre evolutionismul teist.

Dacă n-aş fi obişnuit deja cu sfertodoctismul tău şi vehicularea de falsuri, prejudecăţi şi gogomănii la mâna a treia, probabil că m-aş fi iritat din nou, precum s-a întâmplat ieri cu un alt user din aceeaşi categorie cu tine.
Şi acum critici o carte din care n-ai citit un cuvânt, nici măcar nu te-ai uitat peste cuprins ca să-ţi spoieşti iluzia de "erudiţie critică" cu puţină credibilitate.
În cartea, editată într-adevăr de Deisis, sub titlul "Sfinţii Părinţi despre originile şi destinul cosmosului şi omului", părintele diacon Ioan Ică jr. nu are niciun text. Cei care vorbesc întotdeauna în necunoştinţă de cauză, îl confundă mereu pe părintele diacon Ioan Ică jr. cu tatăl său, preotul profesor Ioan Ică sr. Iar cartea pe care o terfeleşti de la o mie de mile depărtare de capacitatea înţelegerii tale, a fost îngrijită şi prefaţată de părintele profesor Ioan Ică s(enio)r, cu un text de bază aparţinând lui Alexandros Kalomiros plus două eseuri semnate de diaconul Andrei Kuraev şi preotul Doru Costache. Cei care au citit-o într-adevăr, şi sunt posesori ai unui bagaj cultural suficient de solid pentru a pricepe ceva din ea, au observat că lucrarea nu livrează certitudini gata confecţionate, ci doar oferă o bază pentru o dezbatere calmă, negrăbită şi competentă asupra cosmogoniei, cosmologiei şi antropologiei creştine, pornind de la o schiţă de demonstraţie a faptului că lucrurile pot fi văzute şi altfel, fără a părăsi terenul ferm al Tradiţiei. Că unii pigmei hermeneutici s-au grăbit că vadă această carte ca pe un fel de rampă de lansare pentru o ideologie concurentă cu cea culcuşită în mintea lor, reacţionând violent şi gregar, e altă poveste.