Miscarea de reinnoire carismatica

[stefan florin]

În prealabil postat de Penticostalul Traditional

Pai vezi? Bravo!
Deci in prezenta lui Dumnezeu poti experimenta si o stare de bine si de liniste, insa poti avea si simptomele unui om ingrozit, caruia i se deformeaza fata, isi pierde toata puterea si cade la pamant, stupefiat.

De ce?
Pentru ca prezenta Dumnezeu este uneori ca adiere de vânt lin, alteori ca un foc mistuitor.
Cand Petru a fost cu Isus pe Muntele Transfigurarii, a experimentat o stare de liniste si pace insa Moise, prezent si el pe munte, in vremea cand traise pe pamant, experimentase ce inseamna sa fii infricosat in prezenta Domnului.
Si marturisea pe atunci: "Sunt înspăimântat şi mă cutremur!" Evrei 12:21

termenul "deformare" (a fetei) nu cred ca este potrivit in aceste cazuri

[Penticostalul Traditional]

E posibil sa ai dreptate.
Ce termen sugerezi ca ar fi potrivit?

[catalin2]

În prealabil postat de stefan florin

termenul "deformare" (a fetei) nu cred ca este potrivit in aceste cazuri

Este o traducere pentru paloare, adica a devenit alb la fata.

[stefan florin]

În prealabil postat de catalin2

Este o traducere pentru paloare, adica a devenit alb la fata.

daca esti alb la fata, nu inseamna ca ai fata deformata. Cum am mai spus, folosesc un termen nefericit in cazul de fata

[Penticostalul Traditional]

În prealabil postat de stefan florin

daca esti alb la fata, nu inseamna ca ai fata deformata. Cum am mai spus, folosesc un termen nefericit in cazul de fata

E termenul biblic din traducerea ortodoxa: fata stricata.
Expresia "i s-a stricat fata" e mai fericita decat "fata i s-a deformat"?

[stefan florin]

În prealabil postat de Penticostalul Traditional

E termenul biblic din traducerea ortodoxa: fata stricata.
Expresia "i s-a stricat fata" e mai fericita decat "fata i s-a deformat"?

expresia "s-a schimbat la fata" ar fi cea mai corecta

[Penticostalul Traditional]

În prealabil postat de stefan florin

expresia "s-a schimbat la fata" ar fi cea mai corecta

Da, ai dreptate.

Dar astia din comisia ortodoxa a traducerii Bibliei, nu stiau opinia ta si au adaugat: "stricandu-se". Cica, lui Daniel "i s-a schimbat infatisarea fetei, stricandu-se".

Fă-le o plangere!

[Cornel Urs]

Băiete, nu le mai întoarce, mișcarea carismatică cuprinde toate variantele dogmatice. Nu pot fi toate aceste învățături adevărate, în același timp. Punct. Duhul nu seamănă și nu sălășuiește în confuzie.