Citat:
În prealabil postat de AlinB
Am si eu doua intrebari:
1. Tu esti autorul textului de mai sus? Sau e luat cu copy/paste de undeva si trintit aici?
2. Esti sigur ca ai inteles ce am intrebat?
|
Autorul textului sunt eu, chiar dacă ideile sunt culese din diverși autori, că doar nu sunt specialist în greaca koine. Cu ”trântitul” articolelor lungi păstuite de prin alte părți nici eu nu sunt de acord - așa cum m-am exprimat mai sus. Când e vorba de postările tale, nimic nu mai e sigur... am încercat totuși să aduc exemplificări (atât la singular, cât și la plural) din care să reiese ideea subliniată.
Și ca să încheiem capitolul ”
mileniu”, să zicem că nici nu are importanță dacă e o mie sau mai multe mii de ani, în definitiv, fiind doar] în Apocalipsa, ar putea la fel de bine să fie o cifră simbolică; important e că reprezintă perioada în care drepții împărătesc [și judecă] împreună cu Hristos în cer. Or tocmai această doctrină adventistă este combătută cu încrâncenare de către BOR, chiar cu riscul unei traduceri penibile.