![]() |
![]() |
|
|
|
#11
|
|||
|
|||
|
Citat:
Invalid ISBN was detected: 9736260475 Please check for a typo in one of the digits. Search includes closest matches We're sorry, but no matching books were found. "Dar mă voi sili ca, și după plecarea mea, să vă amintiți necontenit de acestea," (2 Petru 1,15 - versiunea sinodală) "Mă voi strădui deci să vă fac să păstrați în amintire aceste lucruri și după plecarea mea." (2 Petru 1,15 - versiunea NTR) " Mă voi strădui deci să vă fac să păstrați în amintire aceste lucruri și după plecarea mea." (2 Petru 1,15 - versiunea Biblia Fidela) Am postat cele mai recente traduceri ale versetului respectiv, niciuna nu sugerează că Petru s-ar mai strădui după moarte să-i deranjeze pe destinatarii epistolei sale. Doar scrisorile lui le vor mai aminti învățătura după moartea lui. Iisus și îngerii nu, însă dacă unchiul meu care a murit anul trecut mi-ar apărea "necontenit" (cum spunea presupusa ta versiune a versetului) străduindu-se astfel să-mi amintească, aș considera-o bântuire și cred că mi-aș pierde mințile! Sf. apostol Petru nu vorbește acolo (1 Petru 3,18-20) despre sine, ci despre Hristos care prin Duhul Său cel Sfânt a predicat pocăința antediluvienilor prinși în închisoarea păcatului. Citat:
Last edited by tricesimusquintus; 21.11.2010 at 12:00:19. |
|
Subiecte asemănătoare
|
||||
| Subiect | Subiect început de | Forum | Răspunsuri | Ultimele Postari |
| Mica intrebare despre casatorie | cred_cu_adevarat | Nunta | 5 | 21.11.2012 23:35:44 |
| O mica intrebare ! | Darkanian | Generalitati | 1 | 02.03.2011 23:29:30 |
| O mica intrebare | evika_evita | Generalitati | 21 | 16.09.2009 03:39:33 |
| Despre icoane | alecsandru | Pictura si Sculptura Bisericeasca | 44 | 29.05.2008 11:58:01 |
| O mica intrebare... | Andragel | Generalitati | 11 | 23.02.2008 16:46:57 |
|
|