Mantuirea - numai la ortodocsi?!

[BogdanF2]

În prealabil postat de heaven

Si restul milioanelor de oameni de alte religii vor arde in focurile Iadului...ei,asta n-o mai cred!
Sa privim putin obiectiv:o persoana de total alta religie,care se naste,traieste in ea si nu are posibilitatea macar,datorita culturii,zonei geografice etc in care a trait sa aiba vreo tangenta cu ortodoxia,dar care,in acelasi timp are un suflet frumos si senin,ei bine,acel om dupa spusele voastre se va perpeli in iad.Cum vine asta?Chiar credeti ca Dumnezeu priveste lucrurile atat de simplist si radical?El le priveste prin prisma iubirii si ne da tuturor sansa sa avem un suflet mai frumos sau sa ne indreptam slabiciunile.Chiar credeti ca il intereseaza atat de mult de care religie sau etnie apartinem?Il intereseaza sufletul nostru!Il intereseaza sa ne iubim intre noi,sa incetam sa ne mai autodistrugem in numele a tot felul de aberatii si interese.Sunt sigura ca asta Il doare mai mult ca orice!
Sa stiti ca si Vaticanul a renuntat la a emite teorii conform carora numai catolicismul este unica credinta prin care se ajunge la mantuire.

Fiecare va fi judecat dupa cat i s-a dat. Noua, crestinilor ortodocsi ni s-a dat cel mai mult. Sf. Teofan Zavoratul spunea (n-am timp sa traduc):
"You ask, will the heterodox be saved... Why do you worry about them? They have a Saviour Who desires the salvation of every human being. He will take care of them. You and I should not be burdened with such a concern. Study yourself and your own sins... I will tell you one thing, however: should you, being Orthodox and possessing the Truth in its fullness, betray Orthodoxy, and enter a different faith, you will lose your soul forever."

http://www.ortodoxmedia.com/dn/0198-...apostaziei.mp3

În prealabil postat de BogdanF2

Fiecare va fi judecat dupa cat i s-a dat. Noua, crestinilor ortodocsi ni s-a dat cel mai mult. Sf. Teofan Zavoratul spunea (n-am timp sa traduc):
"You ask, will the heterodox be saved... Why do you worry about them? They have a Saviour Who desires the salvation of every human being. He will take care of them. You and I should not be burdened with such a concern. Study yourself and your own sins... I will tell you one thing, however: should you, being Orthodox and possessing the Truth in its fullness, betray Orthodoxy, and enter a different faith, you will lose your soul forever."

Foarte bine ales citatul, Bogdan... am sa ajut eu cu o traducere:


[SIZE=3]“Intrebi daca vor fi neortodocsii mantuiti... De ce te ingrijorezi pentru ei? Ei au un Mantuitor care doreste mantuirea fiecarei fiinte umane. El va avea grija de ei. Tu si cu mine nu ar trebui sa ne impovaram cu o asemenea preocupare. Uita-te la tine si la pacatele tale… O sa iti spun un lucru, totusi: daca tu, fiind ortodox si avand Adevarul in toata plinatatea lui, tradezi Ortodoxia si treci la o alta credinta, atunci iti vei pierde sufletul pentru totdeauna.” [/SIZE]

[BogdanF2]

În prealabil postat de mirelat

Foarte bine ales citatul, Bogdan... am sa ajut eu cu o traducere:


[SIZE=3]“Intrebi daca vor fi neortodocsii mantuiti... De ce te ingrijorezi pentru ei? Ei au un Mantuitor care doreste mantuirea fiecarei fiinte umane. El va avea grija de ei. Tu si cu mine nu ar trebui sa ne impovaram cu o asemenea preocupare. Uita-te la tine si la pacatele tale… O sa iti spun un lucru, totusi: daca tu, fiind ortodox si avand Adevarul in toata plinatatea lui, tradezi Ortodoxia si treci la o alta credinta, atunci iti vei pierde sufletul pentru totdeauna.” [/SIZE]

Multumesc de traducere, eram in criza de timp cand am raspuns, si nu am mai apucat sa traduc. Sper insa ca marea majoritate a celor de pe acest forum inteleg engleza.