Purtatorul de cuvant al Patriarhiei

[RappY]

În prealabil postat de Iorest

Să nu uităm că multe epistole au fost scrise în Greacă.

Păi tot Noul Testament a fost scris în greacă.

Eu văd multe cuvinte cu origine în greacă - baptisio -scufundare botez, chemetarion - cimitir, Potir - pahar cu picior, Trisaghionul din liturghie, Evharisto - Euharistie, Evanghelos - Vestea cea bună, Anastasimatar, Aghiasmatar, Idiomelar, Epitrahil, Stavrofor - Stavros -, cruce, Sărindar, Engolpion, Sakkos - una din hainele arhiereului, Antimis, şamd, doar dacă eşti cretin doreşti să epurezi teologia sau manualele care iniţiază în teologie de cuvintele astea.

Din slavonă otpust - finalul Liturghiei, Moliftă, Vercenie, Utrenie, Patrahil din slavonă petrahilu, Doamne miluieşte - Gospodi Pomilui, bodaproste - bog da prosti din bulgară, Taină - Sfântă Taină - slavonescul tainstvo.

Din ebraică Amin, Maran a tha - Iată Domnul Vine, Betleem - casa pâinii, osana, şamd

Multe sunt discutate în articol. Am luat de la slavi termeni legați de organizarea eclezială, dar nucleul credinței este dat de la romani în latină, de-aia Tatăl Nostru și Crezul sunt aproape integral primite în latină. Nimeni nu zice să nu folosim cuvinte slave, dar sunt secundare celor latine.

[Iorest]

În prealabil postat de RappY

Păi tot Noul Testament a fost scris în greacă.

Ştiu, şi Vechiul e în greacă dacă ne gândim la Septuagintă, şi Platon a scris în greacă veche şi e considerat precursor al creştinismului pictat pe zidul dinafara Bisericii şi unii părinţi Bisericeşti au scris în greacă veche.

În prealabil postat de RappY

Multe sunt discutate în articol. Am luat de la slavi termeni legați de organizarea eclezială, dar nucleul credinței este dat de la romani în latină, de-aia Tatăl Nostru și Crezul sunt aproape integral primite în latină. Nimeni nu zice să nu folosim cuvinte slave, dar sunt secundare celor latine.

Am luat mulţi termeni şi de la slavi - stareţ e termen slavon, arhimandrit - e din greacă Mandros cred că înseamnă obşte - arhimandrit cred că ar înseamna păstor de obşte literal.

Până şi Misteriile cum zic greco-catolicii la Sfintele Taine sunt luate din greacă Mysterion, mystagogion - mistagogie, Agiasmă -Aghios scriu până mâine şi nu mai terminăm

Ce e frapant e că Sile Bănescu folosea nişte veritabile bombe discursive în 1998 înainte să apară Remus Cernea pe piaţă, USR-ul, Asociaţia Secular Umanistă sau discursul radical secularist, e efectiv o revelaţie cam cum gândea omul ăsta în calitate de profesor de religie.

Nu mă miră că sunt profesori de religie necăsătoriţi, care stau prin concubinaj, sunt pro avort, pro capsare, nu participă la sfintele slujbe decât din ani în Paşti, poate şi votează usr, se poate zice la fel de bine că ora de religie e neatractivă când încape pe mâna unor neisprăviţi frustraţi în postura de profesor de religie, care predau fără har, fără însufleţire, sec, conceptual, strict nişte mercenari care caută o soldă.