Cine a zis... (recunoasteti citatul)?

[Fani71]

'Este un adevăr universal recunoscut că un burlac, posesor al unei averi frumoase, are nevoie de o nevastă.'
(am gasit traducerea - dar nu suna asa bine pe romaneste.. engleza lui ... este o bijuterie)

Si fraza urmatoare este:
'Oricât de puţin cunoscute ar fi simţămintele sau vederile unui asemenea bărbat atunci cândapare pentru prima oară într-un loc, acest adevăr este atât de înrădăcinat în minţile celor din jur, încât burlacul este socotit că proprietate de drept a uneia sau alteia dintre fiicele familiilor din vecinătate.'

În prealabil postat de Fani71

'Este un adevăr universal recunoscut că un burlac, posesor al unei averi frumoase, are nevoie de o nevastă.'
(am gasit traducerea - dar nu suna asa bine pe romaneste.. engleza lui ... este o bijuterie)

Si fraza urmatoare este:
'Oricât de puţin cunoscute ar fi simţămintele sau vederile unui asemenea bărbat atunci cândapare pentru prima oară într-un loc, acest adevăr este atât de înrădăcinat în minţile celor din jur, încât burlacul este socotit că proprietate de drept a uneia sau alteia dintre fiicele familiilor din vecinătate.'

Mândire şi prejudecată. Jane Austen.

[Fani71]

În prealabil postat de Annyta

Mândire şi prejudecată. Jane Austen.

Da...
Bineinteles ca fraza trebuie inteleasa ironic.

Propunerea mea:

"În primele secolele ale creştinismului, bărbaţii şi femeile care luptau pentru a dobândi gloria sfinţilor erau numiţi atleţii lui Hristos. Un sfânt realizează în cursul vieţii sale performanţe pe care ceilalţi oameni nu reuşesc să le înfăptuiască. Uneori performanţele sale sunt recunoscute oficial de Biserică. în acest caz el figurează în calendar. Recunoaşterea oficială a unui sfânt are loc însă doar ca o excepţie şi numai pentru un foarte mic număr de persoane. Majoritatea sfinţilor sunt ignoraţi de calendar. Puţinii sfinţi pe care Biserica îi recomandă venerării publice primesc această consacrare cu titlu postum. Niciodată în timpul vieţii lor."

[Fani71]

Virgil Gheorghiu.

În prealabil postat de Fani71

Virgil Gheorghiu.

Corect! Ne spui şi titlul cărţii?

[Fani71]

În prealabil postat de Annyta

Corect! Ne spui şi titlul cărţii?

Ioan Gura de Aur - atletul lui Hristos.
Trebuie sa recunosc ca am gasit prin google. Nu am citit cartea asta a lui.
Am citit cateva romane de-ale lui si unele lucruri mi-au placut foarte mult.