![]() |
![]() |
|
#211
|
||||
|
||||
![]() Citat:
In ceea ce priveste modificarile liturgice, mereu exista opozitie. Chiar si intr-un caz ca acesta, in care eroarea de traducere este evidenta. Oamenii se obisnuiesc intr-un anume fel, pe care ajung sa il considere "al lor". De incerci sa-i pui sa faca altfel, vor spune ca vii cu invataturi si practici noi. Astazi, mai toti exegetii Bibliei sunt de acord ca intelesul cuvintelor Domnului nostru a fost: "mai usor trece parama (impletita din par de camila) prin urechile acului, decat bogatul sa se mantuiasca". Acelasi cuvant, care pentru publicul larg insemna "camila", pentru comunitatea de pescari careia Domnul nostru i-a adresat aceste cuvinte insemna o funie de tras corabiile, impletita din par de camila. Altfel, nimeni de acolo nu vazuse nicio camila, comparatia ar fi fost lipsita de relevanta. Si totusi, cine ar indrazni sa faca aceasta corectura necesara, atribuind Domnului adevaratele Sale cuvinte (care schimba considerabil sensul invataturii)? Asa s-a incetatenit de tare varianta gresita, incat sunt de prevazut mari proteste si un intreg scandal. Traducerea de la Polirom a Septuagintei este criticata pentru schimbari MULT mai mici de atat. Dar, asa cum criticile nu i-au facut pe cei de la eidtura sa isi intrerupa publicarea Cartii, cu atat mai mult nu se impiedica Papa de oprelistile unora ori altora.
__________________
Doamne, Tu pe toate le știi ! Tu știi că Te iubesc ! www.catehism.com http://regnabit.wordpress.com Last edited by Mihnea Dragomir; 28.02.2013 at 22:33:26. |
#212
|
|||
|
|||
![]()
Multumesc! Vreau sa va mai intreb ceva: Papa Benedict face parte din acelasi curent traditionalist cu: Irenee Hausherr, Tomas Spidlik, Gabriel Bunge?
|
#213
|
||||
|
||||
![]()
Habar nu am din ce curent poate ca a facut parte Papa Benedict in vremea tineretii. In orice caz, deja ca episcop trebuie sa spui "la revedere" oricarui curent. Nu-ti mai apartii, ci apartii diecezei cu care esti casatorit mistic.
__________________
Doamne, Tu pe toate le știi ! Tu știi că Te iubesc ! www.catehism.com http://regnabit.wordpress.com |
#214
|
|||
|
|||
![]()
Nu-i chiar asa! Asta-i utopie, tot acelasi om ramane.
|
#215
|
||||
|
||||
![]()
Ei bine, acel om este chemat sa adopte calea de mijloc, calea regala. El va servi Biserica situandu-se la egala distanta de "bisericutele" din ea. Asta nu inseamna nici ca nu are un plan, nici ca trebuie sa ii lipseasca o politica. Dar nu poate favoriza pe unul sau pe altul numai fiindca fac parte din vreun curent teologic sau de spiritualitate cu care a avut legaturi in trecut.
Nici chiar daca aceste legaturi sunt atat de puternice precum un ordin monahal. Cand un calugar devine episcop, el inceteaza de a mai fi sub ascultare fata de superiorul sau.
__________________
Doamne, Tu pe toate le știi ! Tu știi că Te iubesc ! www.catehism.com http://regnabit.wordpress.com |
#216
|
|||
|
|||
![]()
Papa Benedict, acuzat de presa ca face exorcizari, pentru ca "s-a schimbat la fata" cand a pus mainile spre a binecuvanta un copil bolnav aflat in scaun. Vaticanul infirma, iar enoriasii au pareri impartite.
Mare e gradina Ta, Doamne! |
#217
|
|||
|
|||
![]()
Cine sunt cei enumerati, iana?
|
#218
|
||||
|
||||
![]()
Insasi ideea de a acuza un Papa ca face exorcizari seamana cu ideea cuiva care ar acuza un profesor de franceza ca vorbeste franceza.
__________________
Doamne, Tu pe toate le știi ! Tu știi că Te iubesc ! www.catehism.com http://regnabit.wordpress.com |
#219
|
|||
|
|||
![]() Citat:
Un "Papa" este mai inainte de toate om, poate chiar un om slab sau mai rau, imoral si necredincios si din pacate destui "papi" au demonstrat asta cu prisosinta.
__________________
Suprema intelepciune este a distinge binele de rau. |
#220
|
|||
|
|||
![]() Citat:
Rupandu-se de romano-catolicism pentru a veni mai aproape de traditie cred ca sunt intr-o postura mai buna decat cei care s-au rupt si de ortodoxie si de traditie pentru cine stie ce ambitii lumesti. Ca sa nu mai vorbim ca dpdv romano-catolic, tainele savarsite de schismaticii lor, sunt la fel de valide ca si cele savarsite de cei sub mantia Papei. Per total putem vorbim chiar de un plus valoare, fata de romano-catolicismul "clasic".
__________________
Suprema intelepciune este a distinge binele de rau. Last edited by AlinB; 22.05.2013 at 13:38:04. |
![]() |
|
![]() |
||||
Subiect | Subiect început de | Forum | Răspunsuri | Ultimele Postari |
O statuie pentru Papa! | Daniel_7 | Biserica Romano-Catolica | 19 | 15.08.2011 18:16:00 |
Papa Benedict contesta Biblia? | dianagroza | Biserica Romano-Catolica | 27 | 05.02.2011 21:07:36 |
Bulgarii si papa | Seraphim7 | Biserica Ortodoxa in relatia cu alte confesiuni | 1 | 12.11.2010 20:06:24 |
Patriarhul Moscovei si Papa | Erethorn | Biserica Ortodoxa in relatia cu alte confesiuni | 41 | 29.10.2010 15:20:47 |
Papa Benedict a facut parte din tineretu hitlerist | mihailt | Generalitati | 50 | 18.10.2010 21:35:01 |
|