![]() |
![]() |
|
#2
|
||||
|
||||
![]() Citat:
Citat:
Musulmanii resping rastignirea pentru ca aceasta n-ar fi "o moarte demna" pentru un profet, e prea umilitoare, multi dintre ei vehiculand ideea ca Iuda ar fi fost cel care s-a sacrificat. Altii, bazandu-se pe nararea din Coran, nu neaga rastignirea, ci mai degraba invierea, spunand ca Iisus n-a murit pe cruce, ci asa li s-a parut evreilor, asa au crezut ei. And for their saying: We have killed the Messiah, Jesus, son of Mary, the messenger of Allah, and they killed him not, nor did they cause his death on the cross, but he was made to appear to them as such. And certainly those who differ therein are in doubt about it. They have no knowledge about it, but only follow a conjecture, and they killed him not for certain: Nay, Allah exalted him in His presence. And Allah is ever Mighty, Wise [Qur'an. Surah 4:157-158] Versiunea in romana, tradusa de LICR (cu o nuanta usor diferita decat in lb. engleza) Si din pricina vorbelor lor: "Noi l-am omorât pe Mesia Isus, fiul Mariei, trimisul lui Allah!", în vreme ce ei nu l-au omorât, nici nu l-au rastignit pe cruce, ci a fost facut [cineva] sa semene cu el! Cei care au avut pareri diferite în privinta lui [Isus], au fost în îndoiala in legatura cu moartea lui; ei nu au avut cunostinta sigura despre ea[moartea lui], ci doar au urmat unor presupuneri. De buna seama nu l-au omorât. Ci Allah l-a inaltat la El. Iar Allah este Puternic si Întelept (4:157,158) Insa marea majoritate cred ca nu IIsus a fost cel rastignit, ci altcineva, vazand, probabil, in momirea cu paradisul mai multa demnitate decat in moartea sa pe cruce. De aceea spuneam ca sunt ancorati intr-o mentalitate diferita de a noastra. Musulmanii neaga invierea lui Hristos, insa nu neaga ca mortii n-ar putea fi inviati cu ajutorul lui Dumnezeu, ba chiar afirma ca Iisus a inviat morti:”(Și va zice): Eu vin la voi cu semn de la Domnul vostru! Eu plămădesc pentru voi din lut ca un chip de pasăre și suflu asupra sa și ea se fce o pasăre vie, cu voia lui Allah. Și voi tămădui pe orb și pe lepros, și-i voi învia pe morți, cu voia lui Allah”. (Coran 3:49) Ce sens are atunci ca un om sa moara in locul lui Iisus, sa-i ia locul pentru a induce lumea in eroare, daca ei cred ca e posibila invierea mortilor ? Doar pentru a scuti un profet de o moarte “neonorabila”, care din cauza orgoliului prefera sa fie altcineva umilit in locul sau? Apare ca si evident ca toate povestile despre "rastignire si inviere", cum e si cea cu negocierea paradisului s-au nascut pe parcurs, literatura musulmana imbogatindu-se ca urmare a politicii musulmane de a contesta crestinismul in esenta lui specifica.
Last edited by ioanna; 23.02.2013 at 10:15:04. |
|