Biblia – Cuvantul lui Dumnezeu

[cristiboss56]

În prealabil postat de AlinB

Traducerea Bibliei nu este totuna cu propovaduirea Evangheliei.

Adica adevarata Evanghelie, ca mai sunt destule contrafaceri.

http://nicolaetritoiu.blogspot.ro/p/...-ortodoxa.html

[Doriana]

Cristi, in tarile acelea nu exista nicio traducere ortodoxa. Posibil nicio Biserica Ortodoxa. Traducerea se face abia acum de oameni dispusi sa o faca. Si nu se face dupa Biblia Cornilescu ci dupa textele originale. Daca ortodocsii ar da si ei o mana de ajutor la o traducere corecta nu ar fi cu suparare. Ceva voluntari?

In plus, misionarii ortodocsi lucreaza in unele tari dupa Biblii traduse de sectari...de unde altele...Nu le putem da congolezilor sa citeasca Biblia Anania. Asa ca, sa fim seriosi... Ma gandeam ca va bucurati si voi ca cineva le traduce Biblia si altora care nu o au.

[AlinB]

În prealabil postat de Doriana

Cristi, in tarile acelea nu exista nicio traducere ortodoxa. Posibil nicio Biserica Ortodoxa. Traducerea se face abia acum de oameni dispusi sa o faca. Si nu se face dupa Biblia Cornilescu ci dupa textele originale.

Si Cornilescu, tot dupa "textele originale"?

Daca ortodocsii ar da si ei o mana de ajutor la o traducere corecta nu ar fi cu suparare. Ceva voluntari?

Spre deosebire de altii, Biserica Ortodoxa are autoritate prin sine, nu are nevoie, ca altii, sa se ascunda in spatele celei a Sf. Scripturi.

Ma gandeam ca va bucurati si voi ca cineva le traduce Biblia si altora care nu o au.

Daca o data cu Biblia ar primi si dreapta credinta, chiar ar fi un motiv de bucurie.
Sau daca in loc sa traduca Biblia in N limbi, ar incerca mai intai sa afle ei insisi dreapta credinta, iarasi ar fi un motiv de bucurie.

[AlinB]

În prealabil postat de cristiboss56

http://nicolaetritoiu.blogspot.ro/p/...-ortodoxa.html

Multumesc :)
Personal nu prea sunt mare fan al traducerii Anania, desi o am cumparata.