Citat:
În prealabil postat de barzilai
Asta este si mai extraordinara. Dvs. ati citit Evrei 4:8, in traducerea catolica si ati gasit adaugirea "de odihna" (care se gaseste in varianta Bartolomeu Anania)?
|
In toate variantele, catolica, ortodoxa sau Cornilescu apare "o alta zi". Doar la Cornilescu apare cuvintul "sabat". Cuvint adaugat, inexistent in alta traducere. (Asta e o scurta demonstratie pentru "Hotul striga hotii").
PS Ciudata logica aveti. Sfintul apostol Pavel ne vorbeste doua capitole despre "o alta zi" ca dumneavoastra sa concluzionati ca e vorba despre aceiasi zi.
05.05.2012, 22:59:19
Subiecte asemănătoare
Mod hibrid