Sa ramanem ORTODOCSI pana la capat !

[ioanna]

În prealabil postat de osutafaraunu

Oameni buni, dar ce-aţi fi vrut să scrie pe copertă? "Aceasta este o Biblie falsă, a ereticilor sectari. Nu o cumpăraţi!" Haideţi să nu fim absurzi! Trustul de presă şi-a făcut vânzarea (după câteva ore s-a epuizat la chioşcuri) şi a făcut neintenţionat o lucrare misionară remarcabilă. Bravo lor!

In nicio campanie de publicitate nu au spus ce versiunea au tradus (cu toate ca stiau ca exista mai multe traduceri in limba romana), au omis in mod deliberat sa o faca; de asemenea n-au furnizat informatia nici distribuitorilor, care ti-o vindeau spunand ca e ortodoxa. Cum s-a vandut in tipla, normal ca nu o puteai desface sa te uiti la interior si sa vezi ce scrie, fara sa o cumperi inainte. O strategie de marketing foarte buna, au profitat de oameni de buna credinta. Probabil le-a fost teama ca daca spun ADEVARUL, vanzarile nu vor fi mari, doar targetul s-ar fi redus considerabil. Frumos "cadou" ne-au facut de Paste!

[ucenic]

În prealabil postat de ioanna

O strategie de marketing foarte buna, au profitat de oameni de buna credinta.

Chiar stau si ma intreb unde le-o fi fost mintea aceea merchandizera... Caci la acel pret mic de 20 RON puteau vinde linistit o versiune ortodoxa. Si aveau parte nu numai de laude si felicitari ci si de reeditari...

[ioanna]

În prealabil postat de ucenic

Chiar stau si ma intreb unde le-o fi fost mintea aceea merchandizera... Caci la acel pret mic de 20 RON puteau vinde linistit o versiune ortodoxa. Si aveau parte nu numai de laude si felicitari ci si de reeditari...

Domnule, nu e o problema ca au publicat-o pe a lui Cornilescu, dar de ce tacerea asta, de ce n-au vrut sa spuna? Asta nu inteleg. Au umblat cu "mismasuri".

În prealabil postat de ucenic

Chiar stau si ma intreb unde le-o fi fost mintea aceea merchandizera... Caci la acel pret mic de 20 RON puteau vinde linistit o versiune ortodoxa. Si aveau parte nu numai de laude si felicitari ci si de reeditari...

De data asta chiar nu-i nici o suparare, sper ca s-a observat.. Era vorba doar de onestitatea celor de la Adevarul si de faptul ca s-au folosit de Radu Preda, fara a-i spune adevarul.
Am spus ca puteau sa distribuie si Coranul sau Talmudul, daca le dadea mana, dar sa spuna deschis ce ofera.

[ucenic]

Oricum, a iesit prost. Minciuna are picioare scurte pe cand Adrevarul... are manageri iubitori de bani, punct.

[ioanna]

În prealabil postat de Adriana Cluj

Era vorba doar de onestitatea celor de la Adevarul si de faptul ca s-au folosit de Radu Preda, fara a-i spune adevarul.

În preajma Sfintelor Sărbători Pascale, cotidianul „Adevărul" încearcă să-şi apropie cititorii de valorile esenţiale ale creştinismului. Astfel, în Săptămâna Mare, ziarul se va distribui împreună cu Biblia, la preţul de 19,99 de lei. Despre importanţa lecturii Sfintei Scripturi şi despre lungul drum pe care această carte l-a străbătut până azi am discutat cu Radu Preda, teolog şi lector la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Cluj-Napoca.[...] http://www.adevarul.ro/actualitate/A...675532830.html

Cand un crestin-ortodox vede textul asta, se gandeste ca Biblia oferita nu e una aprobata de Sfantul Sinod? De o saptamana ii faceau reclama: Adevarul va aduce Cartea Sfanta, dar n-au scos un cuvintel ca e varianta Cornilescu, l-au scos la inaintare pe teologul ortodox :) Puteau sa intervieveze un pastor penticostal, nu era nicio suparare, insa sa-l minta pe omul asta si sa se foloseasca de el pentru a-si vinde "cadoul", nu e deontologic.

[ucenic]

Grosolania redactiei Adevarul, coroborata cu acordul dat "la repezeala" si superficial de catre acel teolog ortodox au condus la aceasta situatie.

De redactie nu ma mira si nici nu ma doare. Eu ma gandesc la omul acela, ca toate se sparg in capul lui acum. Ma rog ca fratii lui in Domnul, mai marii facultatii respective si intai statatorii bisericii sa il ierte degrab.

[cristiboss56]

În prealabil postat de ucenic

Grosolania redactiei Adevarul, coroborata cu acordul dat "la repezeala" si superficial de catre acel teolog ortodox au condus la aceasta situatie.

De redactie nu ma mira si nici nu ma doare. Eu ma gandesc la omul acela, ca toate se sparg in capul lui acum. Ma rog ca fratii lui in Domnul, mai marii facultatii respective si intai statatorii bisericii sa il ierte degrab.

Vai , vai , vai , cat de grijului esti dumneata , si cat de preocupat de acel om ortodox !
Mai omule , inceteaza cu parodiile astea ieftine de circar neinstruit , si vezi mataluta de ratacitii tai . . .
Teatrul asta ieftin al dumitale nu mai tine , ai devenit ridicol !

[ucenic]

În prealabil postat de cristiboss56

Vai , vai , vai , cat de grijului esti dumneata , si cat de preocupat de acel om ortodox !
Mai omule , inceteaza cu parodiile astea ieftine de circar neinstruit , si vezi mataluta de ratacitii tai . . .
Teatrul asta ieftin al dumitale nu mai tine , ai devenit ridicol !

Daca fratele meu penticostalul are un profet de carton nu se cadea oare sa am si eu un boss (fie el si cristi)???

[penticostalul]

În prealabil postat de ioanna

Puteau sa intervieveze un pastor penticostal, nu era nicio suparare, insa sa-l minta pe omul asta si sa se foloseasca de el pentru a-si vinde "cadoul", nu e deontologic.

Chiar daca a lucrat smechereste directorul ziarului, nu e cazul totusi sa ne facem inima rea.
Sa privim partea plina a paharului: s-a distribuit Cartea Cartilor nu romanele semnate Sandra sau Dan Brown.

Initiativa ziarului Adevarul este salutara indiferent ce traducere s-ar fi folosit. De altfel, eu sunt convins ca exista o mare multime de ortodocsi care au in casele lor Biblia Cornilescu. Au primit-o gratis. Si n-au trecut la protestanti. Sunt ortodocsi bine-mersi. Si, cum s-a mai spus, alti ortodocsi au citit Biblia Ortodoxa si au trecut la protestanti.

De altfel daca editurile ortodoxe ar fi foarte interesate ca Biblia sa ajunga in mainile romanilor, eu m-as bucura. Adica bucurie duhovnicieasca veritabila. Cu Aleluia.

M-as bucura enorm daca vreo zece edituri ortodoxe nu s-ar mai gandi atat la castiguri financiare si ar colabora cu un director ortodox de ziar si ar ar face tuturor romanilor un cadou de Rusalii: Biblia Ortodoxa. Cu toate aprobarile si binecuvantarile de rigoare. Si pretul de 14,90 lei, sa le faca si in ciuda neoprotestantilor.

Le sugerez si titlul campaniei: „ O Biblie Ortodoxa pentru fiecare roman”.