Citat:
În prealabil postat de lore86
o alta neconcordanta.De traduceri. In varianta IPS Ananaia apare de nenumarate ori cuv Dumnezeu.pe cand in varinata Institutului Biblic nu apare niciodata, decat varianta Domnul/Doamne!
|
Această neconcordanță apare datorită lipsei în versiunile protestante/neoprotestante (care respectă textul original ebraic) a adausurilor (șapte la număr) necanonice din traducerea Septuaginta. E o discuție mai lungă cu privire la aceste adăugiri, nu are rost să intrăm în discuții contradictorii...
Citat:
În prealabil postat de lore86
Numiti doua animale care au capatat o insusire omeneasca:au vorbit.
|
1. Șarpele din Eden
2. Măgărița lui Balaam
19.10.2011, 14:21:18
Subiecte asemănătoare
Mod hibrid