Preoti pentru Germania

[Ion Pop]

Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster
Buchhagen 4
37619 Bodenwerder

Fernruf:/ Tel: 05533-999369

Für Jugendliche bis 24 Jahre werden besondere Möglichkeiten angeboten wie Ferien im Kloster und Praktika. Voraussetzung ist da natürlich vorheriges Kennenlernen.

Schulabgänger, Studenten in den Semesterferien oder Azubis in den Arbeitsferien können im Kloster ein Praktikum absolvieren. Als Praktikant lebt und arbeitet man gemeinsam mit den Vätern. Es gibt kein Gehalt, kostet aber auch nichts. Voraussetzung ist verantwortliche Mitarbeit auch in praktischen Bereichen.

Pentru tinerii pana la 24 ani se ofera vacanta sau practica in manastire. Cu conditia unei intalniri prealabile.

Elevi, studenti in vacanta de semestru sau cei care fac anul de practica dupa terminarea scolii pot absolvii o practica in manastire. Ca si practicant locuiesti si lucrezi impreuna cu calugarii. Nu se ofera un salar, dar nici nu costa nimic. Conditia este ajutorul la treburile practice.

Pagina de internet: http://www.orthodox.de/praktikum.php



Zu Gast im Kloster/ Oaspete in Manastire

An den Wochenenden, und ggf. auch unter der Woche, werden gerne Hausgäste aufgenommen. Dies gilt traditionsgemäß nur für Männer ab 14 Jahre (jüngere in Begleitung). Wegen der begrenzten Möglichkeiten ist vorherige Absprache empfohlen. Wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an unseren Gastmeister,
Vater Panteleimon,
heiliges Dreifaltigkeitskloster Buchhagen
37619 Bodenwerder
Fernruf: 05533 - 999 369 (am besten vormittags von 9.00 - 12.00)

La sfarsit de saptamana si chiar in timpul saptamanii, pot fi primiti oaspeti. Comform traditiei numai barbati de la 14 ani (sub acesta varsta insotiti). Pentru ca exista numai putine locuri roaga o instintare anterioara. Pentru aceasta adresati-va parintelui Panteleimon in scris sau telefonic. Tel: 05533 - 999 369 (dimineata intre orele 9.00 - 12.00)
Adresa:
Vater Panteleimon,
Deutsches orthodoxes Dreifaltigkeitskloster
Buchhagen 4
37619 Bodenwerder


Als Klostergast können Sie selbstverständlich auch an den internen Gottesdiensten der Mönchsgemeinschaft teilnehmen.
Übernachtung mit Vollpension: Erwachsene 38,-
Jugendliche bis 24 Jahre 18,-
Ca osapete puteti desigur sa participati la slujbele religioase ale calugarilor.
Cazarea cu pensiune completa
adulti 38 Euro,
tineri pana la 24 ani 18 Euro.

Un film despre manastire
http://www.orthodox.de/kurzfilm.php

Sper ca informatia sa fie elevilor sau studentilor de la teologie de folos, de asemenea si altor persoane interesate.