Deasoperire - Minune . . . !

[glykys]

În prealabil postat de calator prin ploaie

TROLEIBÚZ, troleibuze, s. n. Vehicul rutier de transport în comun, cu tracțiune electrică, asemănător cu autobuzul, prevăzut cu troleu; troleu (2). – dex

:)) Ai vazut ca nu ai avut mult de asteptat pentru a ma prinde la cotitura? Esti tare draguta! :))
Asa e, "troleu" e "impr." pentru troliebuz, pentru ca desemneaza Dispozitiv instalat pe vehicule cu tracțiune electrică și care permite alimentarea cu energie electrică direct de la un cablu aerian.
Acum fac si eu mea culpa ca am folosit impropriu un termen, doar n-oi zice ca am folosit o figura de stil (sinecdoca, partea pentru intreg) sau ca merg ambele variante!

[calator prin ploaie]

În prealabil postat de glykys

:)) Ai vazut ca nu ai avut mult de asteptat pentru a ma prinde la cotitura? Esti tare draguta! :))
Asa e, "troleu" e "impr." pentru troliebuz, pentru ca desemneaza Dispozitiv instalat pe vehicule cu tracțiune electrică și care permite alimentarea cu energie electrică direct de la un cablu aerian.
Acum fac si eu mea culpa ca am folosit impropriu un termen, doar n-oi zice ca am folosit o figura de stil (sinecdoca, partea pentru intreg) sau ca merg ambele variante!

am vrut sa vezi cum este...tot n-am reusit pe deplin pt EU chiar am dreptate....si da..lumea zice ca as fi draguta....dar cred ca si tu esti....
ps. spre deosebire de latina...in romaneste "troleu" nu e deloc academic...

[glykys]

În prealabil postat de calator prin ploaie

am vrut sa vezi cum este...tot n-am reusit pe deplin pt EU chiar am dreptate....si da..lumea zice ca as fi draguta....dar cred ca si tu esti....
ps. spre deosebire de latina...in romaneste "troleu" nu e deloc academic...

Nu ma supar daca ma corecteaza cineva, mai ales daca invat ceva. Azi am invatat ca "troleibuz" are accentul pe ultima silaba :). Dreptatea e un principiu, nu e o persoana care foloseste principiul. In acest caz, este principiul corectitudinii gramaticale.
Normal ca "troleu" nu e academic, dar ironia poate proveni si atunci cand folosesti cuvinte academice intr-un context informal...

[calator prin ploaie]

În prealabil postat de glykys

Nu ma supar daca ma corecteaza cineva, mai ales daca invat ceva. Azi am invatat ca "troleibuz" are accentul pe ultima silaba :). Dreptatea e un principiu, nu e o persoana care foloseste principiul. In acest caz, este principiul corectitudinii gramaticale.
Normal ca "troleu" nu e academic, dar ironia poate proveni si atunci cand folosesti cuvinte academice intr-un context informal...

Scuze sunt multe....aidoma unor sensuri...Dreptatea in optica mea nu e un principiu e o conditie sine qua non necesara echilibrului oricarei balante....

[arwein]

Multumim, Cristiboss si Glykys pentru precizari!
P.S. pt. Glykys: nu lua in seama toate alea!