n-am venit sa aduc pace, ci sabie

[Daniel777]

Nicolae Velimirovici:
A se citi: Nu am venit sa impac adevarul cu minciuna,intelepciunea cu prostia,binele si raul,dreptatea si silnicia,dobitocia si omenia,nevinovatia si desfranarea,pe Dumnezeu si pe mamona:ci am adus sabie ca sa tai si sa le despart,ca sa nu se amestece.
Cu ce sa le tai si sa le desparti,Doamne? Cu sabia adevarului.Ori cu sabia cuvantului lui Dumnezeu,ceea ce este totuna:fiindca adevarul este cuvantul lui Dumnezeu,si cuvantul lui Dumnezeu este adevarul.

În prealabil postat de Daniel777

Nicolae Velimirovici:
A se citi: Nu am venit sa impac adevarul cu minciuna,intelepciunea cu prostia,binele si raul,dreptatea si silnicia,dobitocia si omenia,nevinovatia si desfranarea,pe Dumnezeu si pe mamona:ci am adus sabie ca sa tai si sa le despart,ca sa nu se amestece.
Cu ce sa le tai si sa le desparti,Doamne? Cu sabia adevarului.Ori cu sabia cuvantului lui Dumnezeu,ceea ce este totuna:fiindca adevarul este cuvantul lui Dumnezeu,si cuvantul lui Dumnezeu este adevarul.

Clara si concisa explicatie.O singura intrebare(deloc retorica)>de ce se foloseste termenul de ,,mamona"?Multam anticipat pt eventuala clarificare.

[Mihnea Dragomir]

În prealabil postat de Scotianul

de ce se foloseste termenul de ,,mamona"?Multam anticipat pt eventuala clarificare.

Mamonae înseamnă bogăţie. Este substantiv pluralia tantum, adică se foloseşte numai la plural (spunem mamonae şi nu mamona). Prin urmare, "nu poţi sluji şi lui Dumnezeu şi mamonei" înseamnă: "nu poţi sluji şi lui Dumnezeu şi bogăţiei".

În prealabil postat de Mihnea Dragomir

Mamonae înseamnă bogăţie. Este substantiv pluralia tantum, adică se foloseşte numai la plural (spunem mamonae şi nu mamona). Prin urmare, "nu poţi sluji şi lui Dumnezeu şi mamonei" înseamnă: "nu poţi sluji şi lui Dumnezeu şi bogăţiei".

Credeam ca inseamna cu totul si cu totul altceva.Eram foarte departe de sensul corect.Va multumesc frumos pentru ajutor.Cel de Sus sa fie alaturi de dvs