Citat:
În prealabil postat de Ioana-Andreea
Sfintii Apostoli citeaza profetiile din Vechiul Testament.Comparand Septuaginta cu textul ebraic,se observa ca Apostolii citeaza din Septuaginta, de fiecare data.(in textul ebraic,unele proorocii chiar lipsind)
|
Saptuaginta e doar o traducere a canonului ebrailc + alte carti, nu are cum sa fie superioara traducerea fata de original. Dc canonul ebraic e gresit, atunci si traducerea lui e gresita. E cat se poate de logic.
Faptul ca tu iti gasesti sustinerea unor idei in traducerea greaca nu inseamna ca originalul ebraic nu e bun.
Plus de asta septuaginta are o mare contradictie in ea, te las pe tine sa o descoperi.
23.04.2010, 09:28:33
Subiecte asemănătoare
Threaded Mode