
30.03.2010, 04:43:31
|
Senior Member
|
|
Data înregistrării: 17.06.2007
Religia: Ortodox
Mesaje: 422
|
|
Prohodul Domnului in varianta originala (ceva mai 'rimata')
Citat:
În prealabil postat de cristiboss56
In mormant , Viata , / Pus ai fost , Hristoase , / Si ostirile-ngeresti / S-au inspaimantat , / Plecaciunea Ta cea multa / Preamarind . / Dar cun mori , Viata , / In mormant cum sezi Tu ? / Cand mortii negru val / Il ridici acum / Si pe dreptii cei din veac ii / Scoti din Iad . / Te marim pe Tine , / I-isuse Doamne , / Si-ngroparea Iti cinstim / Si patimile / Ca de stricaciune Tu ne-ai / Izbavit . . .
|
Cristi, eu stiu Prohodul Domnului (care e posibil sa varieze putin, de la editie la editie) putin altfel, dupa variata originala si (posibil, cea) mai veche (in care multe din randurile strofelor, cel putin in prima parte/stare, rimeaza mai bine), si anume:
In mormant, Viata,/Pus ai fost, Hristoase,/Si s-au spaimantat ostirile ingeresti,/Plecaciunea Ta cea multa preamarind// Dar cun mori, Viata,/Si cum sezi in mormant?/Si imparatia mortii Tu o zdrobesti/Si pe mortii cei din iad ii inviezi?// Te marim pe Tine,/Iisuse Doamne,/Si-ngroparea Iti cinstim, si patimile,/Ca din stricaciune Tu ne-ai izbavit.// Cel ce-ai pus pamantul/Cu masuri, Hristoase,/Astazi sezi in mic mormant, Ziditorule,/Si din gropi, pe cei ce-au murit inviezi. s.a.m.d....
|