![]() |
![]() |
|
|
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Citat:
__________________
Pe noi inșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
Citat:
P.S. Eu nu am probleme cu exemplele sa stii, ideea era ca s-ar putea sa se renunte la adaugarea celui de-al 3 lea Last edited by AndruscaCIM; 26.10.2009 at 16:06:59. |
|
#3
|
|||
|
|||
|
Inainte de -b si -p se scrie intotdeauna -m-:
ex: impartasanie; intampinare; impacare. |
|
#4
|
||||
|
||||
|
Si un lucru care ma deranjeaza pe mine la ziare si in traducerile din filme: dupa cazul vocativ (cazul apelarii) este mereu despartit prin virgule. Ex:
Buna, Maria. Vreau sa merg acasa, Maria. Tu, Maria, stii asta.
__________________
Pe noi inșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm. |
|
#5
|
|||
|
|||
|
Citat:
Daca nu s-ar marca prin virgula vocativul, atunci s-ar crea o confuzie cu dezacordul. Cand scrii "Maria vii cu noi?" fara virgula dupa substantivul in vocativ este neclar cine s-a adresat si cui. Virgula are tocmai acest acest rol, de a clarifica sensul comunicarii. |
|
#6
|
||||
|
||||
|
Citat:
__________________
Pe noi inșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm. |
|
#7
|
|||
|
|||
|
Expresii precum "o luna de zile", "un an de zile" sunt pleonasme intrucat este de la sine inteles ca luna , anul reprezinta suma unor zile.
|
|
|