Colegă penticostală

[ovidiu-s]

În prealabil postat de tricesimusquintus

Nu am afirmat ca nu e tradus corect, am dat doar si varianta Cornilescu pentru o mai buna intelegere. Ar fi bine daca ati lua in considerare si originalul ebraic, dupa care s-a facut traducerea Septuaginta. Stiti prea bine, cartea Rut a fost scrisa in ebraica si apoi tradusa in greaca.

Dar cine esti dumneata ca sa spui ca varianta Cornilescu ne ajuta la o mai buna intelegere? Cunosti greaca veche sau ebraica? Ai dovezi că Dumitru Cornilescu ar fi cunoscut aceste limbi? El a tradus din lb engleză o biblie pentru copii.
Si despre ce originale "ebraice" vorbesti pentru ca textele ebraice ale Vechiului Testament de care se folosesc sectele neoprotestante au fost definitivate abia in secolul 9 după Hristos de catre doi evrei fundamentalisti. Iar toti apostolii si Hristos atunci cand dau citate se folosesc de Septuaginta nu de textul ebraic. Pot sa dau exemple.

În prealabil postat de tricesimusquintus

E bun textul din 1 Timotei, insa el nu zice "Toata literatura religioasa este insuflata de Dumnezeu..."

Altă prostiuţă si aluzie neîntemeiată. Până la Martin Luther mânuirea s-a făcut cu ajutorul Bibliei folosite şi elaborate de Biserica lui Hristos. Luther a schimbat acească tradiţie folosind texte ebraice elaborate la 9 secole după Hristos, texte dupa care se folosesc toate sectele protestante si neoprotestante actuale!!