200 de ani de la Caderea Bastiliei - 14 iulie

[LapetiteMoc]

În prealabil postat de dorinastoica14

Când am spus că ne consideră înapoiaţi şi grosolani m-am referit la modul în care suntem percepuţi ca şi creştini-ortodoxi.
Dăruind cărţile mele prietenilor din Franţa am primit invitaţia de a face o lansare de carte la Strassburg (sper că am scris corect) dar mi s-a spus că acest gen de poezie pe care o scriu eu (poezie religioasă ) nu are mare căutare acolo.
Să nu crezi că nu mi-ar place să vizitez Franţa!!! Sau că nu iubesc limba şi literatura franceză care mi-a bucurat tinereţea.
Dar mai mult, iubesc ţărişoara mea, amărâtă şi rustică.

Poate nu v-ati adresat, in ceea ce priveste cartea dv., cui trebuia, unui mediu literar. In Franta are cautare orice gen de literatura, inclusiv religioasa.
Sau probabil ati primit un refuz elegant (stil specific).

Ca si crestini ortodocsi (romanii, grecii, rusii, armenii, sarbii) sunt foarte bine vazuti, pentru ca pe francezi nu ii intereseaza nicidecum religia omului, ci calitatea lui umana. De Pasti aveam oua din Bucovina si le-am pus pe birou la Universitate. Toata lumea era interesata sa afle despre traditia ortodoxa de la noi. Si nu au considerat-o grosolanie, nici inapoiere. Au pus intrebari cu elan, neobositi.

PS: "Strassburg" nu se scrie asa, nici "ortodoxi", "mi-ar place", sau "mi-a bucurat" (dezacord), dar nu are nicio importanta...

[Fani71]

În prealabil postat de LapetiteMoc

Poate nu v-ati adresat, in ceea ce priveste cartea dv., cui trebuia, unui mediu literar. In Franta are cautare orice gen de literatura, inclusiv religioasa.
Sau probabil ati primit un refuz elegant (stil specific).

Ca si crestini ortodocsi (romanii, grecii, rusii, armenii, sarbii) sunt foarte bine vazuti, pentru ca pe francezi nu ii intereseaza nicidecum religia omului, ci calitatea lui umana. De Pasti aveam oua din Bucovina si le-am pus pe birou la Universitate. Toata lumea era interesata sa afle despre traditia ortodoxa de la noi. Si nu au considerat-o grosolanie, nici inapoiere. Au pus intrebari cu elan, neobositi.

Da, pot confirma si eu, bineinteles depinde in ce mediu te afli, dar exista interes in Franta si pentru ortodoxie, si pentru tarile din est. Si intr-adevar, exista interes literar aproape pentru orice. Si pentru literatura religioasa sau inspirata religios.

Este adevarat ca este greu de discutat de religie in spatiul public, exista un fel de interzis tacit si un fel de pudoare.

Exista in Franta si mai multe parohii ortodoxe in limba locala ca in alte tari din vestul Europei, si (statistic vorbind) destul de multi convertiti francezi la ortodoxie.

Este adevarat ca nu traiesc in Franta ci in Belgia, care este foarte diferita de Franta, insa cunosc multi francezi si merg des acolo.