200 de ani de la Caderea Bastiliei - 14 iulie

În prealabil postat de LapetiteMoc

Nici nu am spus ca ar avea pentru romani vreo semnificatie deosebita, desi din anumite puncte de vedere s-ar putea sa aiba. In sec. al XIX-lea s-au intarit bine relatiile intre romani si francezi, si poate nu intamplator sunt multe personalitati culturale din Romania care au ales Franta ca spatiu de manifestare artistica sau stiintifica (Eugen Ionescu, Emil Cioran, Tristan Tzara, Constantin Brancusi, Ilarie Voronca, Panait Istrati, Matei Visniec, Marta Bibescu, Grigore Moisil etc. etc. etc....).

Am postat topicul acolo unde ii era locul, la anunturi, iar nu in alta parte, asa cum s-a intamplat si pentru Canada, America ...

Francezii pretuiesc putin crestinismul in general din cauza tristei perioade a Inchizitiei care ucidea fara mila in numele Domnului. De aceea multi au devenit atei dupa 1789. Insa am intalnit francezi care recunosc valoarea ortodoxiei in sensul ca ortodocsii nu au ucis in numele Domnului, nu au recurs la atrocitati in numele Domnului... Se infiinteaza Biserici ortodoxe, chiar in aceste conditii de ateism, in Franta. Daca stiti limba cautati pe internet si veti fi uimita...

Referitor la faptul ca francezii ne considera grosolani, nu stiu de unde aveti asemenea informatii. Poate insasi persoanele care v-au informat fac parte din aceasta categorie. Eu aici ma bucur de respect si consideratie...
Un amanunt deloc de trecut cu vederea: am ramas placut surprinsa sa aflu ca exista edituri care sunt in cautarea autorilor de origine romana, semn ca suntem pretuiti tocmai pentru dramul se spiritualitate si emotie ce-l confera scrisul romanilor. Un teatru din Paris functioneaza de 20 de ani cu sala arhiplina doar punand in scena, invariabil, "Cantareata cheala" ("La cantatrice chauve") a lui Eugen Ionescu. Acum doua luni, o trupa de teatru din Cluj a fost retinuta doua zile peste programul stabilit pentru a juca de inca 5 ori piesa pregatita pentru turneu: "Comunismul explicat bolnavilor mintali" de Matei Visniec. Spectacolul a fost prezentat in limba romana cu traducere pe o banda deasupra scenei. La final de spectacol, discutiile intre spectatori, regizor si actori au fost un deliciu!!!

Asadar, "Vive La France!"

Când am spus că ne consideră înapoiaţi şi grosolani m-am referit la modul în care suntem percepuţi ca şi creştini-ortodoxi.
Dăruind cărţile mele prietenilor din Franţa am primit invitaţia de a face o lansare de carte la Strassburg (sper că am scris corect) dar mi s-a spus că acest gen de poezie pe care o scriu eu (poezie religioasă ) nu are mare căutare acolo.
Să nu crezi că nu mi-ar place să vizitez Franţa!!! Sau că nu iubesc limba şi literatura franceză care mi-a bucurat tinereţea.
Dar mai mult, iubesc ţărişoara mea, amărâtă şi rustică.

[LapetiteMoc]

În prealabil postat de dorinastoica14

Când am spus că ne consideră înapoiaţi şi grosolani m-am referit la modul în care suntem percepuţi ca şi creştini-ortodoxi.
Dăruind cărţile mele prietenilor din Franţa am primit invitaţia de a face o lansare de carte la Strassburg (sper că am scris corect) dar mi s-a spus că acest gen de poezie pe care o scriu eu (poezie religioasă ) nu are mare căutare acolo.
Să nu crezi că nu mi-ar place să vizitez Franţa!!! Sau că nu iubesc limba şi literatura franceză care mi-a bucurat tinereţea.
Dar mai mult, iubesc ţărişoara mea, amărâtă şi rustică.

Poate nu v-ati adresat, in ceea ce priveste cartea dv., cui trebuia, unui mediu literar. In Franta are cautare orice gen de literatura, inclusiv religioasa.
Sau probabil ati primit un refuz elegant (stil specific).

Ca si crestini ortodocsi (romanii, grecii, rusii, armenii, sarbii) sunt foarte bine vazuti, pentru ca pe francezi nu ii intereseaza nicidecum religia omului, ci calitatea lui umana. De Pasti aveam oua din Bucovina si le-am pus pe birou la Universitate. Toata lumea era interesata sa afle despre traditia ortodoxa de la noi. Si nu au considerat-o grosolanie, nici inapoiere. Au pus intrebari cu elan, neobositi.

PS: "Strassburg" nu se scrie asa, nici "ortodoxi", "mi-ar place", sau "mi-a bucurat" (dezacord), dar nu are nicio importanta...

[Fani71]

În prealabil postat de LapetiteMoc

Poate nu v-ati adresat, in ceea ce priveste cartea dv., cui trebuia, unui mediu literar. In Franta are cautare orice gen de literatura, inclusiv religioasa.
Sau probabil ati primit un refuz elegant (stil specific).

Ca si crestini ortodocsi (romanii, grecii, rusii, armenii, sarbii) sunt foarte bine vazuti, pentru ca pe francezi nu ii intereseaza nicidecum religia omului, ci calitatea lui umana. De Pasti aveam oua din Bucovina si le-am pus pe birou la Universitate. Toata lumea era interesata sa afle despre traditia ortodoxa de la noi. Si nu au considerat-o grosolanie, nici inapoiere. Au pus intrebari cu elan, neobositi.

Da, pot confirma si eu, bineinteles depinde in ce mediu te afli, dar exista interes in Franta si pentru ortodoxie, si pentru tarile din est. Si intr-adevar, exista interes literar aproape pentru orice. Si pentru literatura religioasa sau inspirata religios.

Este adevarat ca este greu de discutat de religie in spatiul public, exista un fel de interzis tacit si un fel de pudoare.

Exista in Franta si mai multe parohii ortodoxe in limba locala ca in alte tari din vestul Europei, si (statistic vorbind) destul de multi convertiti francezi la ortodoxie.

Este adevarat ca nu traiesc in Franta ci in Belgia, care este foarte diferita de Franta, insa cunosc multi francezi si merg des acolo.

[LapetiteMoc]

În prealabil postat de dorinastoica14

Dăruind cărţile mele prietenilor din Franţa am primit invitaţia de a face o lansare de carte la Strassburg (sper că am scris corect) dar mi s-a spus că acest gen de poezie pe care o scriu eu (poezie religioasă ) nu are mare căutare acolo.

Acum observ mai bine textul dv. Este o mare contradictie in exprimare. Ati primit invitatie, deci calea era deschisa pt o lansare acolo, dar vi s-a spus ca acest gen de literatura nu are cautare.

Daca nu are cautare, atunci cum de ati primit invitatie ? Este un nonsens, adica un anacolut...

Ramane o intrebare retorica, nu astept raspuns...

În prealabil postat de LapetiteMoc

Acum observ mai bine textul dv. Este o mare contradictie in exprimare. Ati primit invitatie, deci calea era deschisa pt o lansare acolo, dar vi s-a spus ca acest gen de literatura nu are cautare.

Daca nu are cautare, atunci cum de ati primit invitatie ? Este un nonsens, adica un anacolut...

Ramane o intrebare retorica, nu astept raspuns...

Admir tăria cu care aperi ţara care te găzduieşte.Nu am remarcat acelaşi lucru în topicul despre "Ţara mea".(România fiind ţara mea...!!!)
Pot preciza că am fost invitată de către Association Culturalle şi Amicale Roumaine din Strasbourg,de către Gabriel Penciu preşedintele ei .
Şi te rog să nu-mi spui dumneavoastră ci Dorina căci nu sunt decât o persoană simplă,nu tocmai tânără,cu ceva credinţă, sinceră şi cred eu cu bun simţ.
Poate eşti o un om bun dar eu te percep ca pe cineva rece,dispreţuitor şi arogant.Dacă geşesc te rog să mă ierţi.

[LapetiteMoc]

În prealabil postat de dorinastoica14

Dar mai mult, iubesc ţărişoara mea, amărâtă şi rustică.

Din punctul meu de vedere, Romania nu este nici "amarata", nici "rustica".

Dumneavoastra, din interior, asa o vedeti?

În prealabil postat de LapetiteMoc

Din punctul meu de vedere, Romania nu este nici "amarata", nici "rustica".

Dumneavoastra, din interior, asa o vedeti?

Îmi pare nespus de rău că purtăm un dialog care nu are nici o legătură cu subiectul topicului acesta.
Când am spus că România este amârâtă (săracă ţară bogată...!) m-am referit la oamenii simpli (asemenea mie) care îşi duc zilele cu o pensie de 200 eur.,la copii noştri care, după ce au învăţat facultăţi pleacă în lume să fie servitori,la guvernanţii care ridică din umeri când apa ne intră în case şi dealurile o iau la vale cu case,cu cimtire, căci pădurile s-au transformat în vile somptuase,la valori matreiale şi intelectuale care s-au naturalizat "în alte ţări de soare pline.." şi la câte alte" răni care ne dor şi nu s-au vindecat"
Rustică? Da România este din fericire încă rustică.
Rău este că, mai sunt locuri (chiar şi în oraşe) unde nu sunt condiţii pentru igienă,unde se trăieşte la fel ca acum 1oo sau 2oo de ani,unde nu este curent electric,nici apă curentă şi câte altele.
Stimată doamnă (modul cum vă adresaţi mă obligă...) nu doresc să purtăm discuţii contradictorii,cred că sunt mult sub nivelul dv.intelectual şi material,îmi pare nespus de rău că am postat pe acest topic.
Plecăciunea pe care am făcut-o este dorinţa sincer exprimată de a mă coborâ până sub tălpile domniei voastre aşa cum fără nici un efort face orice creştin-ortodox puţin smerit.Aşadar permiteţi-mi să mă retrag din această discuţie dar nu înainte de a cita pe Mihai Eminescu "Eu îmi apăr sărăcia şi nevoile şi neamul...."