Traducerile eretice de la Editura Deisis

[catalin2]

Acele lucrari de la Deisis sunt traduceri dupa doi autori neortodocsi, unul anglican si unul catolic. E evident ca fiecare isi pune si amprenta propriilor conceptii asupra lucrarilor sau traducerilor lor. La fel cum e o singura Biblie, dar de exemplu neoprotestantii au traducerea lor partizana. Despre diac. Ica jr. am citit de mai multe ori despre unele din conceptiile sale preluate din ecumensim, una din nelamuriri e si editarea acelei carti a pr. Costache in care e si domnia sa cu un fragment alaturi de evolutionismul teist al lui Kalomiros. De obicei cei ce isi insusesc unele conceptii moderniste au si o oarecare aplecare spre evolutionismul teist.