Citat:
În prealabil postat de delia31
Iar folositi tactici de distragere a atentiei spre altceva. Cine a vorbit de Moise?
|
Textul original al
Gen.2,7 este scris de Moise. Septuaginta este doar o traducere în limba greacă după textul ebraic al lui Moise.
Citat:
În prealabil postat de delia31
In versiunea originala Septuaginta, scrisa in greceste, particula eis inseamna ceva anume.
|
Cum spuneam mai sus, Septuaginta nu e "
versiunea originală", e doar o traducere (versiunea Sinodală e traducerea traducerii, bineînțeles în limba "
ortodoxă română").
Citat:
În prealabil postat de delia31
E inadmisibil sa negati asta si sa folositi abuziv un alt termen care sa se potriveasca cu erezia dvs.
Asta, asa, ca tot va revendicati atata de la sola scriptura in original. Nu puteti contesta autoritatea versiunii Septuaginta, orice ati face.
|
Nu contest Septuaginta, contest doar traducerea "
ortodoxă română" care modifică sensul original. Asta în cazul că acel "
întru" chiar ar duce la ideea unui suflet nemuritor, entitate conștientă după moarte și tot ce decurge de aici. Așa cum susțineți dvs. Eu personal nu am această certitudine, îmi dați voie să fiu reticent la afirmațiile dvs? Posibil ca acestea să nici nu coincidă cu linia oficială a BOR...
30.05.2012, 14:29:32
Subiecte asemănătoare
Threaded Mode