Despre suflet, duh si starea omului in moarte

[osutafaraunu]

"Şapte zile să mâncaţi azime; din ziua întâi să depărtaţi din casele voastre dospitura, căci cine va mânca dospit din ziua întâi până în ziua a şaptea, sufletul aceluia se va stârpi din Israel." (Ieșirea 12,15 - versiunea Sinodală)

Este vorba iarăși despre suflet (נֶפֶשׁ) și iarăși că va fi stârpit. În originalul ebraic este folosit verbul [כָּרַת] karath care are următoarele sensuri: a elimina, a ucide, a stârpi, a nimici, a distruge.

Pentru a nu exista niciun fel de dubii, în traducerea Septuaginta termenii sunt aceiași: psiche și exoletreuo. Aceiași din postarea sufletul moare (2).

Vai și amar de el suflet ”nemuritor” ce poate fi ucis, distrus, nimicit, stârpit!