Abuzam de "domnule"?

[bmadalin]

În prealabil postat de Noesisaa

Daca domnule/doamna nu e bun, dar nici ba si fa nu ne place, sa ne intoarcem la tovarase/tovarasa.

Eu ma adresam profesorilor mei universitari americani, unii bineinteles mult mai in varsta decat mine, pe numele mic. Sigur, nu mergea chiar cu toata lumea, unii erau mai scortosi, dar in general...Nu-i bai mare, pana la urma respectul il arati altfel decat pomenind si insiruind toate titlurile academice ale unei persoane.

Da, dar acolo tre sa recunosti ca e alta cultura. Eu nu au ca noi DVS, ca nemtii Sie, ei au you si pt catel si pt mamica si pt decan. Si totusi iti vorbesc cu Mr, Ms si ei.