View Single Post
  #666  
Vechi 21.02.2011, 21:42:48
tricesimusquintus tricesimusquintus is offline
Banned
 
Data înregistrării: 09.05.2009
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 2.822
Implicit

Citat:
În prealabil postat de catalin2 Vezi mesajul
De exemplu in Iesirea 13:
"2."Să-Mi sfințești pe tot întâiul născut, pe tot cel ce se naște întâi la fiii lui Israel, de la om până la dobitoc, că este al Meu!"
Aveți dreptate. Versiunea ortodoxă într-adevăr așa spune, însă sensul frazei e puțin altul decât acela că animalele sunt sfințite. Trebuie să mergem la originalul ebraic, unde expresia [קׇדֵש] qadash are sens de a sfinți, a consacra, a pune deoparte. Acest ultim sens este avut în vedere în exemplul dumneavoastră. Că așa stau lucrurile, explică mai departe raportul sacru în vers. 12-15, unde se folosește expresia "să osebești Domnului". Astfel înțelegem noi principiul Scriptura Sui Ipsius Interpres.

Citat:
În prealabil postat de catalin2 Vezi mesajul
Daca nu stiti ziiua de duminica au tinut-o toti sfintii, sfinti care faceau minuni.
Acesta este cu adevărat singurul dumneavoastră argument: păzim duminica pentru că au păzit-o și părinții bisericești.
Reply With Quote