Citat:
În prealabil postat de Florin-Ionut
Traducerea corecta este particula-Dumnezeu, nu particula Lui Dumnezeu: http://en.wikipedia.org/wiki/Higgs_b...od_particle.22 .
Ei pe Duhul Sfant Il cauta ascunzandu-Se in intimitatea materiei. Isi imagineaza ca Il si vor gasi daca tot ciocnesc hadroni in subterane... Pai in adancurile inimii trebuie cautat Dumnezeu, nu in adancurile materiei! Caci El ni S-a descoperit ca Persoane si niciodata faptura nu va avea acces la intelegera Fiintei Lui. |
NU frate... nu cauta Duhul Sfant stiinta, caci stiinta studiaza doar lucrurile materiale iar Sufletul omului si nu are nimic material, deci stiinta niciodata nu va putea spune nimic despre el pentru ca acestea doar in Duh Sfant se cunoasc (I corinteni cap 2). Cu atat mai mult stiinta nu va putea spune niciodata nimic despre fiinta lui Dumnezeu (care este suprafiintala si mai presus de existenta insasi).
NU este corecta traducerea particula-Dumnezeu ci corect este pariticula lui Dumnezeu! Stiinta nu afirma ca Dumnezeu este materie!
http://translate.googleusercontent.c...od_particle.22
"particula lui Dumnezeu"
Bosonul Higgs este adesea menționată ca "particula lui Dumnezeu" de către mass-media, [27] după titlul Leon Lederman cartea lui ", Particula lui Dumnezeu: Dacă Universul este raspunsul, Care este întrebarea? . [28] În timp ce utilizarea acestui termen ar fi contribuit la creșterea interesului mass-media în fizica particulelor și Large Hadron Collider , [28] mulți oameni de știință ca acesta nu-i plăcea să exagereze importanța de particule.