Lumea ORTODOXA ( evenimente , noutati si stiri din lumea ortodoxa )

[cristiboss56]

Capela mănăstirii ortodoxe Sümela din Turcia, descoperită recent în urma unor lucrări de restaurare, a fost deschisă publicului spre vizitare, informează Daily Sabah. Mănăstirea veche de 1600 ani este construită la o altitudine de 1.200 m în munţii din regiunea Maçka, provincia Trabzon.
În trecut, cel mai probabil capela a fost folosită atât ca lăcaş de cult, cât şi ca punct de observare pentru a supraveghea căile de acces spre aşezământul monahal, în vederea protejării comunităţii monastice de diferite atacuri. Datând din sec. 8-9, accesul se făcea cu ajutorul unei scări secrete aşezată la 4 metri deasupra pământului, apoi printr-un coridor spre incinta capelei. Din cauza copacilor din zonă, scara a rămas ascunsă până la demararea lucrărilor de restaurare.
Capela se crede că a făcut parte dintr-un sistem de comunicaţii cu ajutorul căruia erau semnalate pericolele care ameninţau atât satul din apropiere Livera, cât şi mănăstirea. Interiorul capelei păstrează diferite picturi murale care descriu „raiul și iadul, moartea și viața”.
Tradiţia menţionează faptul că a fost întemeiată în anul 386, în timpul împăratului Teodosie I (375-395), de doi călugări greci, Sofronie şi Barnaba, călugări care au găsit o icoană a Fecioarei Maria într-una din peşterile muntelui şi au decis să rămână acolo cu intenţia ridicării unei mănăstiri.
Între 1916 şi 1918, în timpul cuceririi Trapezuntului, mănăstirea a fost închisă pentru un timp de ruşi. A fost părăsită în 1922, când au început să aibă loc deportări de locuitori între Grecia şi Turcia în urma tratatului de la Laussane. La 15 august 2010, după 88 de ani, Patriarhul Ecumenic Bartolomeu a oficiat prima slujbă arhierească în biserica restaurată parţial.

[cristiboss56]

Episcopul Daniil a fost ales duminică Mitropolit al Vidinului de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare, cu majoritate de voturi.
Scaunul de Mitropolit de Vidin a rămas vacant în urma trecerii la cele veșnice a Mitropolitului Domețian în luna septembrie 2017, notează sofiaglobe.com.
Episcopul Daniil a candidat pentru acest post cu Episcopul Gherasim de Melnik. Cei doi ierarhi au fost selectați în alegerile diecezane de cler și laici, organizate în Vidin în 28 ianuarie.
Scorul la voturile exprimate a fost de 11 la 2. Singurii membri sinodali care au votat în favoarea Episcopului Gherasim au fost Patriarhul Neofit și Mitropolitul Antonie al Europei Occidentale și Centrale.
Episcopul Daniil s-a născut în 2 martie 1972 în Smolyan, unde a urmat școala. În 1999 a devenit călugăr. În anul 2002 a absolvit Facultatea de Teologie a Universității din Sofia. În 2004 a fost trimis la Mănăstirea Rozhen și în 2006 a fost numit arhimandrit.
Hirotonia în episcop a avut loc în 2008 și a fost numit Episcop vicar al Mitropolitului de Nevrokop, eparhia având sediul în sudul orașului Gotse Delchev. Doi ani mai târziu, în iunie, a fost numit Episcop vicar al Mitropolitului Iosif al Statelor Unite, Canadei și Australiei.
Biserica Ortodoxă Bulgară are aproximativ 86% credincioși din totalul populației.

[cristiboss56]

PS Macarie al Europei de Nord a efectuat, între 1 și 3 februarie, mai multe vizite pastorale în comunitățile de români din Regatul Danemarcei.
Pentru început, joi, 1 februarie 2018, Episcopul a vizitat comunitatea românilor din orașul Herning-Ikast, săvârșind Taina Sfântului Maslu în biserica Nașterea Sfântului Proroc Ioan Botezătorul și Sfântul Mucenic Ioan cel Nou de la Suceava. Ulterior, ierarhul român a săvârșit slujba privegherii de noapte la Mănăstirea Ortodoxă Română Sfinții Cuvioși Macarie Romanul și Ioan Iacob de la Neamț din Ikast.
Vineri, 2 februarie 2018, Preasfințitul Macarie s-a aflat în mijlocul comunității de români din orașul Viborg. Ierarhul a săvârșit Sfânta Liturghie de hramul parohiei românești, Întâmpinarea Domnului. În cadrul slujbei, Preasfințitul Macarie a săvârșit, de asemenea, și slujba hirotonirii întru diacon a tânărului Dragoș Alexandru.
Seara, ierarhul român a slujit în Taina Sfântului Maslu pentru românii din Kolding-Vejle.
A doua zi, Părintele Episcop s-a aflat la Roskilde, unde a săvârșit Sfânta Liturghie de hramul parohiei locale, Sfinții Ansgar, Rimbert și Uni, Apostolii Nordului. PS Macarie a oferit comunității de aici icoana Maicii Domnului Potolește Întristările Noastre, pictată de iconarul bucureștean Mihai Coman. Cu prilejul slujirii de hram, au fost cinstite și moaștele Sfântului Ansgar și ale altor martiri și cuvioși care se păstrează în sfântul locaș.
Părintele Episcop Macarie a spovedit, sfătuit și încurajat duhovnicește pe cei care au solicitat asistență spirituală. De asemenea, a avut întâlniri cu cercurile de preoți din regiunile vizitate și cu filialele locale ale Centrului pentru Tineret Sfântul Voievod Ștefan cel Mare – CTSM.
După obicei, Părintele Episcop a împărțit daruri și binecuvântări celor mici, atât la slujbele bisericești, cât și în vizitele pastorale la domiciliu.
Pe parcursul întâlnirilor sale cu românii din Danemarca, Preasfințitul Macarie a îndemnat mereu la unitate și dragoste de neam. El a arătat că singura șansă de supraviețuire a unei comunități aflate în diaspora este solidaritatea concretă, manifestată prin fapte ale iubirii față de frații de neam și de credință.
‘Singura noastră șansă, a românilor din diaspora, este să fim solidari’, a spus Episcopul Român Ortodox al Europei de Nord.

[cristiboss56]

Mamele ortodoxe care au susţinut lucrarea eclesială prin diferite activităţi vor fi evidenţiate de Biserica Ortodoxă a Finlandei duminică, 25 martie, notează site-ul oficial al Bisericii citat de Orthodox Christianity. Ceremonia de acordare a distincţiilor va avea loc în Catedrala Adormirea Maicii Domnului din Helsinki, după Liturghie.
La solicitarea Primatului Bisericii Finlandei, Înaltpreasfinţitul Părinte Leo, fiecare parohie va nominaliza persoanele care se vor învrednici să primească această distincţie. Lista va fi înaintată Cancelariei Arhiepiscopale până în data de 19 februarie.
Încă din anul 1994, Biserica Ortodoxă a Finlandei recunoaşte anual meritele mamelor care s-au remarcat în lucrarea misionară a Bisericii prin acordarea distincţiei „Ordinul Sfântului Miel – gradul I”. Acest ordin a fost înfiinţat în anul 1935 şi este acordat persoanelor cu activităţi notabile în latura eclesială.
Recent, în Biserica Ortodoxă a Finlandei au avut loc mai multe schimbări ca urmare a deciziilor Sfântului Sinod din 27 noiembrie 2017. Astfel, tronul arhiepiscopal de la Kupio a fost mutat în capitala Helsinki, iar titulatura primatului a fost schimbată în Arhiepiscop de Helsinki şi a toată Finlanda.
De asemenea, Eparhia de Karelia îşi va schimba denumirea, iar ierarhul care va fi ales în anul 2018 pentru a conduce eparhia va purta titulatura de Mitropolit de Kupio şi Karelia.
Biserica Finlandei este o biserică ortodoxă autonomă, al cărei primat este confirmat de Patriarhia de Constantinopol. Este a doua biserică oficială a Finlandei, alături de Biserica Evanghelică Luterană a Finlandei.

[cristiboss56]

Mitropolitul Bartolomeu Anania a fost pomenit duminică în catedrala din Lublin, Polonia, cu prilejul împlinirii a şapte ani de la trecerea în veşnicie.
În cadrul Liturghiei oficiată de Înaltpreasfințitul Părinte Abel, Arhiepiscop de Lublin și Chełm, a fost rostit un Trisaghion şi o ectenie întreită în memoria vrednicului de pomenire Mitropolit Bartolomeu care, în urmă cu douăzeci de ani, vizita Eparhia poloneză.
Alături de Înaltpreasfinţitul Părinte Abel, Chiriarhul locului, a slujit Arhim. Dumitru Cobzaru, reprezentantul delegaţiei Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului şi Clujului în Polonia.
În semn de mulțumire și apreciere, Arhim. Dumitru Cobzaru i-a dăruit ÎPS Abel o icoană reprezentând pe Sfântul Nectarie de la Eghina.
7 ani de la trecerea în veşnicie a Mitropolitului Bartolomeu Anania
Biserica Poloniei este păstorită de Preafericitul Părinte Sava, Mitropolitul Varşoviei şi al întregii Polonii. Biserica Ortodoxă a Poloniei cuprinde şase eparhii: Varşovia şi Bielsk, Bialystok şi Gdansk, Lodz şi Poznan, Wroclaw şi Szczecin, Lublin și Chelm, Przemysl şi Nowy Sacz.
Preafericitul Sava, împreună cu delegația însoțitoare, a participat în perioada 18-26 iunie 2016 la lucrările Sfântului și Marelui Sinod din Creta.

[cristiboss56]

Arhimandritul Nathanael Symeonidis este noul Mitropolit-ales de Chicago, anunţă Patriarhia Ecumenică prin intermediul unui comunicat transmis Agenţiei de ştiri Basilica. Alegerea a fost făcută în cadrul şedinţei Sfântului Sinod din data de 7 februarie 2018. Scaunul mitropolitan era vacant de anul trecut după trecerea la cele veşnice a Mitropolitului Iacov, în data de 2 iunie 2017, la 93 ani.
În aceeaşi zi, arhimandritul Chrysostomos Pitsis a fost ales Mitropolit de Symi.
Arhimandritul Nathanael Symeonidis s-a născut în Tesalonic, în 1978. A studiat în Grecia şi SUA. A fost hirotonit diacon în anul 2003 şi preot în 2010. În perioada 2006-2010 a fost arhidiacon al Înaltpreasfinţitului Părinte Dimitrie al Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti din America, iar din 2010 a fost preot paroh al Bisericii Buna Vestire din New York. Din 2013 a condus departamentul de relaţii interortodoxe, ecumenice şi interreligioase al Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti din America.

[cristiboss56]

Într-un comunicat publicat joi, episcopii ortodocși canonici din Australia și Oceania denunță toate tipurile de abuz care amenință siguranța spirituală, morală, emoțională și fizică a minorilor și copiilor.
Întruniți în cea de a șaptea ședință a Adunării Episcopale din Oceania, ierarhii ortodocși au subliniat importanța alinierii practicilor Bisericii Ortodoxe la recomandările Comisiei regale pentru analiza răspunsului instituţional la abuzurile sexuale asupra copiilor.
Comisia Regală pentru răspunsul instituţional la abuzul asupra copiilor este o comisie formată în 2013 de guvernul australian în conformitate cu Actul Comisiilor Regale din 1902 care autorizează guvernatorul general al Australiei să inițieze o investigație, numită comisie regală. Comisiile regale investighează probleme de interes public semnificativ.
În cadrul raportului final făcut public în data de 15 decembrie 2017, Comisia regală recomandă tuturor instituțiilor religioase din Australia să implementeze cele 10 standarde de siguranță pentru copii.
Cele 10 standarde pentru ca o instituție să ofere siguranță copiilor
Potrivit articolului 3 din Convenția Națiunilor Unite asupra Drepturilor Copilului, în toate acțiunile care privesc copiii, întreprinse de diferite instituții, vor prevala interesele copilului. Instituțiile trebuie să se asigure că acest principiu este cunoscut și înțeles de toți membrii personalului și de voluntari, integrat și aplicat în mod consistent în toate cele 10 elemente de mai jos.
Toate elementele de siguranță a copilului sunt intenționate a fi de importanță egală și interrelaționate. Cele zece elemente au fost formulate ca fiind dinamice și receptive, oferind instituțiilor flexibilitate în aplicarea lor.
Siguranța copiilor este încorporată în conducerea, administrația și cultura instituțională;Copiii participă la deciziile care îi afectează și sunt luați în serios;Familiile și comunitățile sunt informate și implicate;Echitatea este promovată și diversitatea respectată;Persoanele care lucrează cu copii sunt potrivite și sprijinite;Procesele de răspuns la plângerile legate de abuzul asupra copiilor sunt concentrate asupra copilului;Personalul este dotat cu cunoștințe, abilități și conștientizare pentru a menține copiii în siguranță prin educație și formare continuă;Mediile fizice și online minimizează posibilitatea apariției abuzului;Implementarea standardelor pentru siguranța copiilor este revizuită și îmbunătățită în mod continuu;Politicile și procedurile prezintă modul în care instituția este sigură pentru copii.
Fiecare standard are un număr de subelemente care oferă îndrumări cu privire la modul în care ar trebui implementat. De exemplu, standardul 3 (familiile și comunitățile sunt informate și implicate) ar trebui să fie implementat oferind atenție responsabilității principale pe care o are familia pentru creșterea și dezvoltarea copilului și implicării instituției în comunicarea deschisă cu familiile și comunitățile privind siguranța copiilor.
Recomandările făcute de Comisia regală privesc Australia și instituțiile din această țară federală.
În cadrul ședinței din data de 8 februarie 2018 a Adunării Episcopale a Oceaniei au fost analizate patru probleme stringente cu care se confruntă Biserica Ortodoxă din Australia:
Amenințările la adresa siguranței minorilor și copiilor;Exercitarea libertății religioase în contextul legalizării căsătoriilor între persoanele de același gen;Facilitarea procedurilor legale pentru transferul în Australia a preoților și al familiilor lor;Compunerea unei liste de clerici necanonici care activează pe teritoriul australian.

[cristiboss56]

Patriarhia Bulgară a anunțat marți, 13 februarie 2018, că Bunicul Dobri Dobrev, supranumit „Cerșetorul pentru Hristos”, unul dintre cei mai iubiți și cunoscuți oameni din Bulgaria, a trecut la Domnul, la vârsta de 103 ani. El cerșea în apropierea Catedralei din Sofia, iar din banii adunați făcea donații bisericilor, mănăstirilor și orfelinatelor din Bulgaria.
Trupul său a fost depus în Biserica „Sfinții Chiril și Metodie” din localitatea natală Bailovo, unde va fi înmormântat joi.
Cel cunoscut drept „Bunicul Dobri” sau „Sfântul din Bailovo” cerșea în apropierea Catedralei „Alexander Nevsky” cu un pahar de plastic în mână. În acest mod el a strâns sume importante din care a făcut donații și acte de caritate.
Potrivit orthochristian.com, Bunicul Dobri a donat în total peste 60.000 de dolari (aproximativ 100.000 leva) pentru: Catedrala „Alexander Nevsky” din Sofia, Biserica „Sfinții Chiril și Metodie” din Satul Bailovo și Mănăstirea Eleshnishki „Adormirea Maicii Domnului” din Estul Sofiei.
Patriarhia Bulgară a anunțat marți, 13 februarie 2018, că Moș Dobri Dobrev, supranumit „Cerșetorul pentru Hristos”, unul dintre cei mai iubiți și cunoscuți oameni din Bulgaria, a trecut la Domnul, la vârsta de 103 ani.
Dumnezeu să îl așeze în locașurile drepților!
Dobri Dimitrov Dobrev s-a născut în 20 iulie 1914. El și-a pierdut auzul în cel de-al Doilea Război Mondial, iar din anul 2000 și-a dedicat viața Bisericii.
A donat toate proprietăţile și locuia într-o anexă modestă de lângă biserica din Bailovo; a început să străbată zilnic 25 de kilometri până în Sofia, unde cerșea pe treptele catedralelor pentru a ajuta la construirea și restaurarea bisericilor și mănăstirilor din Bulgaria.
Pentru actele de caritate pe care le-a făcut și viața simplă pe care a dus-o, Bunciul Dobri a fost unul dintre cei mai iubiți și cunoscuți oameni din Bulgaria.
Dobri Dobrev a primit în 2013 titlul de „Personalitatea anului în știri”. Pe site-ul agenției de știri bulgare novinite.com, în top-ul realizat, el a adunat mai multe voturi decât toți participanții la un loc.
De asemenea, a fost subiectul documentarului „The Silent Angel” („Îngerul Tăcut”) apărut în 2015.

[cristiboss56]

Dobri Dobrev a fost înmormântat joi în cimitirul bisericii din localitatea natală Bailovo, aşa cum i-a fost dorinţa încă din timpul vieţii. La funeraliile sale a participat Patriarhul Neofit care a venit să-i aducă un ultim omagiu celui supranumit „cerșetorul pentru Hristos”, trecut în veşnicie la vârsta de 103 ani.
În cuvântul rostit cu acest prilej, Preafericirea Sa a făcut referire la faptul că bunicul Dobri Dobrev este unul dintre cei mai importanţi ctitori ai catedralei „Alexander Nevsky” din Sofia, precum şi al altor biserici din Bulgaria.
Potrivit orthochristian.com, Dobri Dobrev a donat în total peste 60.000 de dolari (aproximativ 100.000 leva) pentru: Catedrala „Sfântul Alexander Nevsky” din Sofia, Biserica „Sfinții Chiril și Metodie” din Satul Bailovo și Mănăstirea Eleshnishki „Adormirea Maicii Domnului” din Estul Sofiei.
Preafericirea Sa a evidenţiat faptul că oamenii „l-au numit Sfântul din Bailevo nu doar pentru donaţiile sale”, ci şi pentru viaţa trăită în credinţa ortodoxă. Patriarhul Neofit a apreciat statornicia sa faţă de Biserică şi a spus că bunicul Dobri a „împlinit poruncile lui Dumnezeu fără a altera măcar o literă din Scriptură şi Tradiţie”, a fost fidel Bisericii şi patriei sale, „neobosit în bunătatea sa”.
Patriarhul Bulgariei aducându-i un ultim omagiu .
Dobri Dimitrov Dobrev s-a născut în 20 iulie 1914. A donat toate proprietăţile și locuia într-o anexă modestă de lângă biserica din Bailovo; a început să străbată zilnic 25 de kilometri până în Sofia, unde cerșea pe treptele catedralelor pentru a ajuta la construirea și restaurarea bisericilor și mănăstirilor din Bulgaria.
Pentru actele de caritate pe care le-a făcut și viața simplă pe care a dus-o, Bunciul Dobri a fost unul dintre cei mai iubiți și cunoscuți oameni din Bulgaria.
A trecut la cele veşnice în 13 februarie 2018.

[cristiboss56]

În scrisoarea pastorală adresată cu prilejul începerii Postului Mare, Patriarhul Antiohiei face un apel pentru încetarea violenţelor în Orient şi se roagă ca pentru „toți cei ce sunt răpiți, ce suferă, pentru martiri, pentru cei ce sunt forțați să-și părăsească casele din pricina războiului, terorismului și urii religioase”.
Cuvântul Patriarhului Ioan al X-lea cuprinde două tematici centrale: postul şi situaţia delicată din Orient care „simte povara crucii sale”.
Preafericirea Sa defineşte metaforic postul drept „regele virtuților” şi spune că „perioada Postului Mare este o călătorie pe care o facem spre a ne împăca cu Creatorul, cu noi înșine și cu ceilalți; este o călătorie spre iertare”.
Conducătorul Bisericii din Antiohia trage un semnal de alarmă asupra situaţiei din această zonă şi spune că „este timpul ca Golgota Orientului să fie îngropată sub urmele Învierii”.
Ne rugăm pentru pace și Siria și pentru stabilitate în Liban; ne rugăm pentru Irak și Egipt, Palestina și Iordania, și pentru întreaga lume. Ne rugăm ca pacea să triumfe peste orice urmă de agresiune și că pacea va ajunge în inimile oamenilor, subliniază Preafericirea Sa.
PF Ioan a adus în discuţie şi situaţia Episcopilor Paul Yazigi de Alep şi Ioan Ibrahim răpiţi în anul 2013, în apropierea oraşului Aleppo. Aceştia se aflau într-o misiune caritabilă în satul Kafr Dael. Maşina lor a fost atacată, şoferul, care era şi diacon, a fost ucis, iar episcopii au fost urcaţi în alt vehicul, pierzându-li-se urma.
Vă prezentăm integral cuvântul Patriarhul Antiohiei și al Întregului Orient. Traducere: Pr. Gheorghe Costea, preotul comunităţii ortodoxe române din Siria.
Prin mila lui Dumnezeu,
Ioan al X- lea
Patriarhul Antiohiei și al Întregului Orient,
Pentru frații păstori din Sfânta Biserică a Antiohiei,
Și pentru toți fii și fiicele duhovnicești ale acestui Scaun Apostolic de pretutindeni.
Dragi frați și fii duhovnicești,
Este bine ca eu dimpreună cu voi, în aceste zile sfinte, sa ne unim inimile spre a ne ruga pentru pacea lumii și pentru binele tuturor oamenilor. Începem această perioadă binecuvântată și ne rugăm pentru cei ce au plecat dintre noi, ne rugăm totodată Creatorului sa ne sfinţească vieţile noastre.
Postul este cea mai de preț virtute, iar acest lucru se vede din imnele ce au fost rânduite spre a se cânta în Duminica Lăsatului sec de carne. Postul este numit în chip metaforic regele virtuților și suntem chemați să primim postul ca și cel care conduce suflete noastre spre mântuire.
Postul este calea prin care iți lași trupul greu în seama milei lui Dumnezeu. Prin post sufletul este golit de patimi astfel încât putem experimenta căldura iubirii. Postul este cea mai de preț virtute în măsura în care reușim să scoatem tot ce este rău din sufletele noastre prin pocăință, pentru a aduce pace și dragoste și celor din jurul nostru. Dragostea este cununa tuturor comorilor. Postul este expresia adevărată a dragostei și cea mai bună unealtă pe care o putem folosi pentru a înlătura ura și mândria din sufletele noastre, pentru a ne înnobila sufletele cu milostenie, pentru a ne curăți prin pocăință și umilință, astfel încât lumina Învierii lui Hristos să ne pătrundă sufletele.
Perioada Postului Mare este o călătorie pe care o facem spre a ne împăca cu Creatorul, cu noi înșine și cu ceilalți; este o călătorie spre iertare. Omul din lumea de astăzi caută împăcarea și iertarea. Biserica caută ca prin pocăință să se ajungă la împăcarea cu Dumnezeu și la împăcarea cu ceilalți oameni. Pocăința este o jertfă de dăruire prin care slăvim pe Dumnezeu, Cel care se bucură când vede că noi toți trăim ca frații în iubire.
Postul Mare este calea ce ne conduce spre Învierea lui Hristos. Această călătorie începe cu perioada de pregătire de dinainte de post, cu smerenia vameșului și întoarcerea fiului risipitor, ce simbolizează pe omul ce se întoarce spre fericirea paradisiacă. Postul este abstinență de la mâncare pentru a putea oferi hrană celor săraci și care sunt în nevoie. Postul se focusează pe sufletul omului ce este reprezentat ca și icoană a slavei divine în om. Sufletul caută harul divin fără de care nu poate intra în cămara de mireasă a Stăpânului. Se poate trece peste toate greutățile prin puterea Crucii, urcând pe scara virtuților prin lacrimile pocăinței spre a ajunge în raiul milei divine. Postul adevărat pregătește ființa interioară a sufletului, pentru ca Domnul să vină și să-și găsească lăcaș în cea mai profundă parte a sufletului și astfel să meargă mai departe, lipindu-se de Stăpânul Său Care a distrus moartea și a dăruit haina strălucitoare a Învierii.
Am ajuns la aceste zile binecuvântate într-o vreme în care Orientul simte povara crucii sale. Este o vreme în care lumea își caută pacea pierdută și este cuprinsă de frică. Este o vreme în care ne adâncim în problemele vieții cotidiene și în deznădejde. Cu toate acestea, toate aceste încercări nu ne vor împiedica să trecem peste toate necazurile noastre și să cădem înaintea lui Dumnezeu, astfel încât El să ne mângâie prin pace, consolare și bucurie divină.
Este timpul ca Golgota Orientului să fie îngropată sub urmele Învierii. De la începuturile istoriei, regiunea noastră a plătit cu sângele și sufletele copiilor ei ca răscumpărare pentru război și distrugere. Noi ne adresăm tuturor celor ce locuiesc în această regiune spre a se întâlni cu toții pentru a respinge orice urmă de ură inter-religioasă ce este condamnată de cultura țărilor din zonă și pentru a păstra unitatea interioară. Noi, creștinii, am fost și vom rămâne elemente indigene ale acestei regiuni și ale structurilor sociale băștinașe din care facem parte. Avem un rol de bază în ridicarea de punți prin care să interacționăm unii cu alții și împreună să ne purtăm unii altora povara.
Ne rugăm pentru pace și Siria și pentru stabilitate în Liban; ne rugăm pentru Irak și Egipt, Palestina și Iordania, și pentru întreaga lume. Ne rugăm ca pacea să triumfe peste orice urmă de agresiune și că pacea va ajunge în inimile oamenilor, având în vedere că sunt susținute prelegeri în acest sens. Ca și creștini avem rădăcini adânci în Orient, unde Hristos s-a născut. Chipul lui Hristos este înrădăcinat în țara sa de baștină: Palestina. Statutul și destinul Ierusalimului nu va fi doar un subiect de politică, având în vedere că continuă să fie tărâmul binecuvântat pentru toți oamenii, fie ei creștini sau musulmani.
Iarăși, trebuie să aducem aminte de cei doi Arhiepiscopi de Alep care oferă un exemplu clar de cum sunt chinuiți oamenii în această parte a lumii. Răpirea lor a devenit un produs și o chestiune folosită pentru diferite interese. Cei doi păstori au fost răpiți în aprilie 2013 și așteptăm încă cu nădejde să aflăm ce s-a petrecut cu ei. Este dureros însă să constatăm că se ignoră de către comunitatea internațională această chestiune și că întreaga comunitate internațională este incapabilă să rezolve această problemă. Ne rugăm pentru ei și pentru toți cei ce sunt răpiți, ce suferă, pentru martiri, pentru cei ce sunt forțați să-și părăsească casele din pricina războiului, terorismului și urii religioase.
Noi reprezentăm această continuitate autentică a Orientului, a ființei și istoriei sale îndelungate. Din Orient, fii duhovnicești ai Antiohiei au plecat spre toate țările lumii, ducând cu ei mesajul Evangheliei și al Bisericii lor, în ciuda tuturor încercărilor. În Orient rămânem în ciuda tuturor circumstanțelor privind cu nostalgie la rămășițele părinților noștri și păstrând amintirile copilăriei noastre. În Orient ne-am hrănit dragostea pentru patria noastră cu lapte de la sânii maicii noastre. Nimic nu ne va despărți de pământul nostru, căci în ea ne încredințăm inimile și ființele noastre. Vă voi pomeni pe toți întru pacea și dragostea lui Dumnezeu, cerându-I să reverse milele Sale în sufletele voastre spre a vă umple de bucuria Sa cerească, pentru că El este binecuvântat în veci.
Damasc, 11 februarie, 2018.