TRIODUL - Perioada pocaintei!

[tabitha]

În prealabil postat de arwein

Și chiar vorbind despre pocăință, cuvintele sunt atât de bine alcătuite împreună încât transmit o stare de tristețe feerică, dacă se poate spune așa.

Aceasta e bine spusa!

Mulțumesc pentru gândul ales !

Ana Maria aka glykys, după cum se vede, nu numai tu și Mihai mai dați pe-aici, chiar dacă numai câțiva dintre noi aleg să și împărtășească aici câteva cuvinte. Oricum, vă așteptăm să reveniți cu "artileria grea".


Deși nu sunt dintre rugăciunile Triodului (bănuiesc) am să vă scriu și eu aici câteva rugăciuni vechi, în limba engleză.
Sper să fie măcar câțiva care să guste din ele.

ETERNAL GOD, HOLY KING,
MAKER OF HEAVEN AND EARTH,
JESUS CHRIST,
SON WITHOUT BEGINNING OF THE
FATHER WITHOUT BEGINNING,
Who with incomprehensible goodness hast
called me from nonbeing to this life,
Who hast granted to me the blessing of baptism
and heavenly rebirth and hast set the seal of
Thy HOLY SPIRIT on the members of my body,
as Thou hast kindled the desire to seek after
Thee, the ONLY ONE TRUE GOD,
hear now my prayer.

Neither life nor light nor joy have I, neither
wisdom nor strength except Thee, O GOD,
I am not worthy to look upon Thee, for the
multitude of my sins. But as Thou hast said
to Thy disciples, "Whatsoever ye ask in
prayer, believing, ye will reiceive", and, "If ye
ask anything in My name, I will do it", in
daring I call to Thee. Cleanse me of every
impurity of flesh and spirit and teach me
how to pray to Thee worthily.