![]() |
![]() |
|
|
|
|||||||
| Înregistrare | Autentificare | Întrebări frecvente | Mesaje Private | Căutare | Mesajele zilei | Marchează forumurile citite |
![]() |
|
|
Thread Tools | Moduri de afișare |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Cred că e binevenită o clarificare:
ORIGINÁL, -Ă, originali, -e, adj. 1. (Despre acte, documente, opere artistice și literare, fotografii etc.; adesea substantivat, n.) Care constituie primul exemplar, care a servit sau poate servi drept bază pentru copii, reproduceri sau multiplicări; care a fost produs pentru prima oară într-o anumită formă. ◊ Loc. adj. și adv. În original = în forma primară, necopiat; în limba în care a fost scris, netradus. Și până ne intră în cap, recapitulăm: "În original = în forma primară, necopiat; în limba în care a fost scris, netradus."
__________________
"Mergeți și propovăduiți Evanghelia. Dacă va fi nevoie, folosiți și cuvintele." |
|
#2
|
|||
|
|||
|
Din simple cautari pe internet aflam ca:
Mai este numit uneori Testamentul grecesc sau Scripturile greceÈti, întrucât a fost scris în limba greacă. Este vorba despre greaca âkoine dialektosâ, limba care s-a vorbit în bazinul mediteraneean începând cu epoca lui Alexandru cel Mare (sec. IV î.d. Hr.) Èi până în jurul anului 500 d. Hr.[1]. Termenul este o traducere a latinului Novum Testamentum, care corespunde cu originalul grecesc ጩ ÎαÎčÎœÎź ÎÎčαΞΟÎșη, adică âNoul Legământâ sau âNoul Testamentâ. Termenul Noul Testament este folosit pentru a descrie credinÈa creÈtinilor în Isus Cristos în contrast cu iudaismul vetero-testamentar Èi contemporan (vezi 2 Corinteni Corinteni 3:6-15; Evrei Evrei 9:15-20). Ulterior, Noul Testament va include 27 de cărÈi. https://ro.wikipedia.org/wiki/Noul_Testament Acum ramane la alegerea fiecaruia sa mai caute si alte pareri. Last edited by hurricane; 10.12.2017 at 21:37:52. |
|
#3
|
||||
|
||||
|
Citat:
???? Topicul nu este despre Noul testament ci dacă Noul testament este de....sectă. De aia spun, topicul trebuie raportat și închis, fiind un nonsens. |
|
|