De ce ,,marire" si nu ,,slava"?

https://www.youtube.com/watch?v=Lkhb...4C39A1E8377664

δόξα (doxa) - slavă (Tatălui și Fiului și Sfântului Duh)

În prealabil postat de sophia

Oare cum spun grecii?

La greci e forte clară diferenţa între slavă şi mărire, la fel ca şi la noi:

δόξα (doxa) = slavă

megalini = mărește

megalini = măreşte ... Măreşte suflete al meu pe Domnul
doxa = slavă ... Slavă Tatălui şi Fiului şi Duhului Sfânt
Sper să fie clar acum. Noi nu ne raportăm la engleză, latină sau alte limbi, ci la cuvintele din română şi le corelăm cu cele din greacă (unde s-a păstrat cel mai bine Tradiţia).

Ovidiu, ma sacaie o intrebare: totusi, de ce ti se pare ca grecii au pastrat-o cel mai bine? Doar datorita limbii? Nu e cam un...embrion de filetism in a accepta tacit un soi de ierarhie ontologica intre popoare din punctul de vedere al receptivitatii la principiile si calea ortodoxe?
Stiu ca stii ca grecii au inventat cele mai multe, si naucitoare erezii. Catharii erau de fapt bogomili transfugi, la origine. De exemplu.
Asa ca pentru mine lucrurile sunt clare: distinctia de care se vorbeste in acest topic este tot de origine greceasca, precum multe altele. Ortodoxia este universala. Ar trebui sa iasa din eleno- si slavo-centrismul acesta cu pretext lingvistic, dar care iata, roade mult mai adinc.

În prealabil postat de Theodore_of_Mopsuestia

Ovidiu, ma sacaie o intrebare: totusi, de ce ti se pare ca grecii au pastrat-o cel mai bine? Doar datorita limbii?

Pentru că sunt cei mai conservatori dintre popoarele ortodoxe. Bineînțeles, e doar o părere care poate fi subiectivă.

În prealabil postat de Theodore_of_Mopsuestia

Nu e cam un...embrion de filetism in a accepta tacit un soi de ierarhie ontologica intre popoare din punctul de vedere al receptivitatii la principiile si calea ortodoxe?

Nu putem nega valoarea grecilor, doar dacă suntem răuvoitori. Din punctul meu de vedere în Sfântul Munte s-a păstrat cel mai bine Tradiția.

În discuție ai amintit de părintele Arsenie. La Mănăstirile Sâmbăta și Prislop e o distincție clară între slavă și mărire. La fel era și pe vremea părintelui.

[Parascheva16]

Pentru că sunt cei mai conservatori dintre popoarele ortodoxe. Bineînțeles, e doar o părere care poate fi subiectivă.

Off.topic. La greci femeile intra in biserica la mesntra, iau si anafura, se inchina etc(inclusiv maicile). Numai in partea slava se face atat tam tam de chestia asta. Tot la greci nu se prea practica obiceiul de ati acoperi capul. Exista explicatii istorice pentru asta (otomani), dar au cam cazut intr.o exprema. La si rusii, dar in partea celalata: poarte batic mereu, dar in rest is aroape goale.
Si grecii si rusii cred ca limba lor (greaca veche, respeciv slavona veche) este limba sfanta. Si grecii si rusii ne-au dat bataie de cap ptr. ca vb in limba romana in Biserica, asa cum Papa ii biciuia pe cei care nu vorbeau latina. Ah, si sa nu crezi ca Vestul a cazut de la ortodoxie de unii singuri si sunt singurii vinovati.

Toate popoarele ortodoxe au si calitati si defecte.
Stii cine a facut probleme ortodocsilor romani din Germania? Cine le baga bete in roate sa nu isi faca Biserica? Un grec ortodox.

Am deviat de la subiect. Iertare.

Nu discutăm despre deviațiile oamenilor și extremele în care au căzut, fie ei greci, ruși sau români. Dacă erai atentă am precizat că în Sfântul Munte s-a păstrat cel mai bine Tradiția, Tradiție (iconografie, cântare bisericească, tipic etc) păstrată de monahi și nicidecum de mireni. În Grecia bisericile sunt destul de secularizate, ca și pe la noi. E doar o părere personală.