Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Intrebari utilizatori
Răspunde
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #1  
Vechi 04.01.2014, 10:15:23
Lucian008's Avatar
Lucian008 Lucian008 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.12.2011
Locație: Bucuresti
Religia: Ortodox
Mesaje: 2.204
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Fani71 Vezi mesajul
M-ar interesa si parerea ta despre intrebarea de la inceputul firului de discutie.
Scuza-ma daca ai dat-o si n-am vazut eu (ca nu am citit tot).
E simplu: invatatura Bisericii spune ca Dumnezeu a creat intreg Universul, incluzand aici si sistemul solar cu toate planetele in cele 6 zile ale creatiei.
Unii pot da raspunsuri elaborate si nu este un lucru rau, dar de obicei raspunsurile scurte si simple pot explica la fel de bine starea de fapt.
1. Intreg Universul asa cum este creat, cu toate corpurile ceresti sunt in interdependenta. Altfel zis exista forte (fizice) ale altor planete ce influenteaza Pamantul. Sistemul Solar cu toate elementele componente sunt un tot unitar. Da, Soarele este cel care are cea mai mare pondere in a influenta Pamantul, dar si forta celorlalte este resimtita.
2. Se poate pune intrebarea, dar de ce nu a creat Dumnezeu doar Pamantul? De ce a creat restul de planete, pentru ca fiind atotputernic si atotintelept putea face astfel incat lucrurile sa se desfasoare la fel si fara planete? De ce a creat chiar si Soarele, pentru ca putea exista lumina si fara Soare? Si continuand asa si punand intrebari, de ce a creat celelalte vietati cu care omul nu interactioneaza (aparent)? De ce a creat inclusiv hrana, pentru ca fiind atotputernic si atotintelept putea crea omul fara aceasta nevoie? Dar daca totusi hrana a fost creata pentru diversitate (si asa raspund pe jumatate) de ce a fost nevoie de bea apa omul? Si pana la urma ajungem la marea intrebare: Dar de ce a creat Dumnezeu omul? De ce a creat lumea? Dumnezeu era perfect in Sine Insusi. Dumnezeu nu a creat lumea ca o nevoie e Sa. Nu. Dumnezeu a creat lumea din iubire. Si de ce a creat-o asa, atat de complexa? Sunt doua raspunsuri:
a) pentru a-Si manifesta marirea si slava Sa in creatie. Si nimeni nu poate nega maretia Universului;
b) face parte din misterul creatiei si din planul lui Dumnezeu pe care nu il putem inca intelege. Pana la urma: "Iar viata vesnica aceasta este: Sa Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevarat, si pe Iisus Hristos, pe Care L-ai trimis." Raspunsul continuu se va primi in vesnicie prin cunoasterea lui Dumnezeu.
__________________
Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, mântuiește-ne pe noi.
Reply With Quote
  #2  
Vechi 04.01.2014, 14:11:49
Fani71 Fani71 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.04.2009
Locație: Bruxelles
Religia: Ortodox
Mesaje: 4.666
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Lucian008 Vezi mesajul
E simplu: invatatura Bisericii spune ca Dumnezeu a creat intreg Universul, incluzand aici si sistemul solar cu toate planetele in cele 6 zile ale creatiei.
Unii pot da raspunsuri elaborate si nu este un lucru rau, dar de obicei raspunsurile scurte si simple pot explica la fel de bine starea de fapt.
1. Intreg Universul asa cum este creat, cu toate corpurile ceresti sunt in interdependenta. Altfel zis exista forte (fizice) ale altor planete ce influenteaza Pamantul. Sistemul Solar cu toate elementele componente sunt un tot unitar. Da, Soarele este cel care are cea mai mare pondere in a influenta Pamantul, dar si forta celorlalte este resimtita.
2. Se poate pune intrebarea, dar de ce nu a creat Dumnezeu doar Pamantul? De ce a creat restul de planete, pentru ca fiind atotputernic si atotintelept putea face astfel incat lucrurile sa se desfasoare la fel si fara planete? De ce a creat chiar si Soarele, pentru ca putea exista lumina si fara Soare? Si continuand asa si punand intrebari, de ce a creat celelalte vietati cu care omul nu interactioneaza (aparent)? De ce a creat inclusiv hrana, pentru ca fiind atotputernic si atotintelept putea crea omul fara aceasta nevoie? Dar daca totusi hrana a fost creata pentru diversitate (si asa raspund pe jumatate) de ce a fost nevoie de bea apa omul? Si pana la urma ajungem la marea intrebare: Dar de ce a creat Dumnezeu omul? De ce a creat lumea? Dumnezeu era perfect in Sine Insusi. Dumnezeu nu a creat lumea ca o nevoie e Sa. Nu. Dumnezeu a creat lumea din iubire. Si de ce a creat-o asa, atat de complexa? Sunt doua raspunsuri:
a) pentru a-Si manifesta marirea si slava Sa in creatie. Si nimeni nu poate nega maretia Universului;
b) face parte din misterul creatiei si din planul lui Dumnezeu pe care nu il putem inca intelege. Pana la urma: "Iar viata vesnica aceasta este: Sa Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevarat, si pe Iisus Hristos, pe Care L-ai trimis." Raspunsul continuu se va primi in vesnicie prin cunoasterea lui Dumnezeu.
Da, nu am nimic impotriva, sigur ca toate au un rost daca Dumnezeu le-a creat, si sigur ca pana la urma scopul final este 'ca sa-L cunoastep pe El' - si ca sa-L iubim.
Cam asta ziceam si eu. In plus ziceam ca nu numai ce ii foloseste omului sau ce il afecteaza in mod direct are un rost, si ca mai exista si alte rosturi pe lumea asta - eventual legate de ingeri - dar mai ales tainice (pe care noi le rezumam cu 'manifesteaza slava lui Dumnezeu').
As mai adauga ca, dupa Parinti, omul trebuia sa duca toata creatia la unirea cu Dumnezeu - creatia in totalitatea ei. El a ratat temporat acest rol, dar aceasta unire se realizeaza prin Intruparea Fiului, al doilea Adam.
Probabil vom afla in Imparatie mai mult despre rosturile imensitatii universului.
__________________
"Dacă nu putem fi buni, să încercăm să fim măcar politicoși." (Nicolae Steinhardt în Jurnalul fericirii)

Last edited by Fani71; 04.01.2014 at 14:17:45.
Reply With Quote
  #3  
Vechi 04.01.2014, 21:07:43
Banikka Banikka is offline
Banned
 
Data înregistrării: 02.01.2014
Mesaje: 61
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Lucian008 Vezi mesajul
E simplu: invatatura Bisericii spune ca Dumnezeu a creat intreg Universul, incluzand aici si sistemul solar cu toate planetele in cele 6 zile ale creatiei.
În fapt, învățătura Bisericii spune că Dumnezeu este făcătorul tuturor celor văzute și nevăzute. Totuși, în Vechiul Testament, în cartea Facerii nu se vorbește despre nicio altă planetă în afară de "cerul și pământul". Mai mult, conform Facere 1, 14-19 în "ziua a patra" a creației textul biblic spune foarte clar că luminătorii și stelele au fost făcute după facerea cerului și pământului. Dumnezeu le-a pus întru tăria cerului, DUPĂ facerea cerului și a pământului. Cum am spus, despre alte planete Biblia nu vorbește nimic. Acum rămâne să vedem care este raportul dintre textul biblic, știința și teoriile ei și învățătura Bisericii, și evident care este raportul între ceea ce susține și acceptă Biserica și textul biblic, ținând cont de faptul că se pretinde infailibilitatea Bibliei precum și inspirația dumnezeiască, adică în sensul că Dumnezeu Însuși nu ar putea să îi învețe pe oameni lucruri greșite, nici chiar în materie de știință dacă este să fim drepți până la capăt.
Reply With Quote
  #4  
Vechi 04.01.2014, 21:45:01
Lucian008's Avatar
Lucian008 Lucian008 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.12.2011
Locație: Bucuresti
Religia: Ortodox
Mesaje: 2.204
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Banikka Vezi mesajul
În fapt, învățătura Bisericii spune că Dumnezeu este făcătorul tuturor celor văzute și nevăzute. Totuși, în Vechiul Testament, în cartea Facerii nu se vorbește despre nicio altă planetă în afară de "cerul și pământul". Mai mult, conform Facere 1, 14-19 în "ziua a patra" a creației textul biblic spune foarte clar că luminătorii și stelele au fost făcute după facerea cerului și pământului. Dumnezeu le-a pus întru tăria cerului, DUPĂ facerea cerului și a pământului. Cum am spus, despre alte planete Biblia nu vorbește nimic. Acum rămâne să vedem care este raportul dintre textul biblic, știința și teoriile ei și învățătura Bisericii, și evident care este raportul între ceea ce susține și acceptă Biserica și textul biblic, ținând cont de faptul că se pretinde infailibilitatea Bibliei precum și inspirația dumnezeiască, adică în sensul că Dumnezeu Însuși nu ar putea să îi învețe pe oameni lucruri greșite, nici chiar în materie de știință dacă este să fim drepți până la capăt.
Asta se numeste interpretare tendentioasa a Sfintei Scripturi. Sfanta Scriptura nu este un tratat e astronomie. Cand Sf Scriptura spune ca in ziua a patra Dumnezeu a creat "luminatorul cel mai mare pentru carmuirea zilei si luminătorul cel mai mic pentru carmuirea noptii, si stelele" se refera la crearea tuturor corurilor ceresti.
Atunci ce a "invatat" Dumnezeu gresit oamenii prin Sf Scriptura. Sau facem conversatie de dragul conversatiei? De fapt nu conversatie, ci incercam sa ii contrazicem pe altii, dar nu de dragul adevarului ci de dragul polemizarii.
__________________
Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, mântuiește-ne pe noi.
Reply With Quote
  #5  
Vechi 04.01.2014, 22:14:04
Banikka Banikka is offline
Banned
 
Data înregistrării: 02.01.2014
Mesaje: 61
Implicit

În textul biblic se vorbește doar despre luminători și de stele. Nu se vorbește despre alte planete.

Mai mult, la Facere 1, 14-19 LUMINĂTORII ȘI STELELE SUNT CREATE DUPĂ FACEREA CERULUI ȘI A PĂMÂNTULUI! Puteți să spuneți ce părere are Biserica Ortodoxă despre acest text? Geocentrismul, sau accentul central pus pe pământ (și cer), este absolut evident, inclusiv stelele sunt făcute după facerea pământului și în raport cu pământul.

Mai mult, luna este prezentată ca fiind un luminător al pământului. Este cumva luna un luminător, sau doar reflectă lumina?

Învață Dumnezeu învățături care azi sunt considerate greșite de știință SAU unii au pus anumite texte (nu neapărat textele în întregime) ale lor pe seama lui Dumnezeu pe baza unor credințe și cu anume scopuri?
Reply With Quote
  #6  
Vechi 04.01.2014, 23:29:54
iuliu46 iuliu46 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 24.12.2011
Religia: Ortodox
Mesaje: 5.321
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Banikka Vezi mesajul
În textul biblic se vorbește doar despre luminători și de stele. Nu se vorbește despre alte planete.

Mai mult, la Facere 1, 14-19 LUMINĂTORII ȘI STELELE SUNT CREATE DUPĂ FACEREA CERULUI ȘI A PĂMÂNTULUI! Puteți să spuneți ce părere are Biserica Ortodoxă despre acest text? Geocentrismul, sau accentul central pus pe pământ (și cer), este absolut evident, inclusiv stelele sunt făcute după facerea pământului și în raport cu pământul.

Mai mult, luna este prezentată ca fiind un luminător al pământului. Este cumva luna un luminător, sau doar reflectă lumina?

Învață Dumnezeu învățături care azi sunt considerate greșite de știință SAU unii au pus anumite texte (nu neapărat textele în întregime) ale lor pe seama lui Dumnezeu pe baza unor credințe și cu anume scopuri?
Unde e greseala ?
De ce e gresit sa se vorbeasca despre toate acestea in raport cu pamantul ? Traiesti pe alta planeta ?
De ce trebuia sa faca soarele primul ? Si ce inseamna " luminator " ? Este un far luminator sau doar reflecta lumina ?
Reply With Quote
  #7  
Vechi 04.01.2014, 23:31:18
Lucian008's Avatar
Lucian008 Lucian008 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.12.2011
Locație: Bucuresti
Religia: Ortodox
Mesaje: 2.204
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Banikka Vezi mesajul
În textul biblic se vorbește doar despre luminători și de stele. Nu se vorbește despre alte planete.
Am raspuns la intrebare. Sf Scriptura nu este un tratat de astronomie. In creatie de numesc "cei 2 luminatori" Soarele si luna, iar stelele desemneaza toate celelate corpuri ceresti. Nu se facea distinctie intre stele, planete, meteoriti etc.

Citat:
În prealabil postat de Banikka Vezi mesajul
Mai mult, la Facere 1, 14-19 LUMINĂTORII ȘI STELELE SUNT CREATE DUPĂ FACEREA CERULUI ȘI A PĂMÂNTULUI! Puteți să spuneți ce părere are Biserica Ortodoxă despre acest text?
Ca prezinta realitatea.
Citat:
În prealabil postat de Banikka Vezi mesajul
Geocentrismul, sau accentul central pus pe pământ (și cer), este absolut evident, inclusiv stelele sunt făcute după facerea pământului și în raport cu pământul.
Nu, geocentrismul sustine ca Pamantul este centrul Universului, ca Soarele si planetele sa rotesc in jurul Pamantului.
Sfanta Scriptura si Biserica nu sunt normatori stiintifici si nu trebuie sa isi spuna un punct de vedere. Pentru asta este stiinta.
Doar ca pe tema cosmologiei putem vorbi doar despre alte religii, nu despre o stiinta. Exista oameni de stiinta cu diferite pareri, majoritatea contrazise experimental si de masuratori.
In Sf Scriptura nu se spune ca Pamanul e plat sau sferic, ca e sau n centrul universului, ca e la distanta X de planeta Y, ca se roteste in jurul Soarelui sau Soarele in jurul lui. Si nici nu exista o invatatura a Bisericii in acest sens.

Citat:
În prealabil postat de Banikka Vezi mesajul
Mai mult, luna este prezentată ca fiind un luminător al pământului. Este cumva luna un luminător, sau doar reflectă lumina?
1. Sf Scriptura nu este tratat stiintific. (am sa ii spun argumentul 1 de acum pentru ca se pare ca trebuie repetat obsesiv)
2. Lumineaza noaptea sau nu? Aici nu este vorba despre sursa luminii, ca nu se spune in Sf Scriptura ca ar fi luna sursa luminii, ci doar ca este luminatorul noptii. Luminator mic. Lumina pe care o primeste Pamantul "de la Luna" (exprimarea e pe intelesul oamenilor obisnuiti carora li se si adreseaza Sf Scriptura, adica tuturor; in plus nici nu exista exrimarea asta in Sf Scriptura, eu am folosit-o) este mult mai mica. Dar poate fi considerat un luminator al Pamantului pe perioada noptii.

Citat:
În prealabil postat de Banikka Vezi mesajul
Învață Dumnezeu învățături care azi sunt considerate greșite de știință SAU unii au pus anumite texte (nu neapărat textele în întregime) ale lor pe seama lui Dumnezeu pe baza unor credințe și cu anume scopuri?
1. Sunt considerate, nu demonstrate (ca sa nu spun ca sunt infirmate multe dintre ele de experimente).
2. Unii oameni de stiinta.
3. Si ca sa discutam pe chestii concrete ceva exemple ar ajuta.
4. Nu sunt relevante opiniile unora si folosirea tententioasa a Sf Scripturi de catre unii. Relevanta este interpretarea Bisericii.
__________________
Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, mântuiește-ne pe noi.
Reply With Quote
  #8  
Vechi 04.01.2014, 23:40:30
iuliu46 iuliu46 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 24.12.2011
Religia: Ortodox
Mesaje: 5.321
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Lucian008 Vezi mesajul
1. Sf Scriptura nu este tratat stiintific. (am sa ii spun argumentul 1 de acum pentru ca se pare ca trebuie repetat obsesiv)
2. Lumineaza noaptea sau nu? Aici nu este vorba despre sursa luminii, ca nu se spune in Sf Scriptura ca ar fi luna sursa luminii, ci doar ca este luminatorul noptii. Luminator mic. Lumina pe care o primeste Pamantul "de la Luna" (exprimarea e pe intelesul oamenilor obisnuiti carora li se si adreseaza Sf Scriptura, adica tuturor; in plus nici nu exista exrimarea asta in Sf Scriptura, eu am folosit-o) este mult mai mica. Dar poate fi considerat un luminator al Pamantului pe perioada noptii.
Am mai intalnit interpretarea asta, ca ar fi trebuit sa fie scris acolo nu stiu ce. S-a scris exact ceea ce trebuia si este valabil pentru toate generatiile de atunci si pana azi. Si va fi si in continuare.
Reply With Quote
  #9  
Vechi 04.01.2014, 23:48:10
Lucian008's Avatar
Lucian008 Lucian008 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.12.2011
Locație: Bucuresti
Religia: Ortodox
Mesaje: 2.204
Implicit

Citat:
În prealabil postat de iuliu46 Vezi mesajul
Am mai intalnit interpretarea asta, ca ar fi trebuit sa fie scris acolo nu stiu ce. S-a scris exact ceea ce trebuia si este valabil pentru toate generatiile de atunci si pana azi. Si va fi si in continuare.
Da. Se pare ca unii asteapta ca Sf Scriptura sa fie un tratat de astronomie, fizica, chimie, biologie, istorie, teologie etc. Si sa contina toate informatiile, dar sa si fie intelese de toata lumea.
__________________
Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, mântuiește-ne pe noi.
Reply With Quote
  #10  
Vechi 05.01.2014, 07:25:52
Banikka Banikka is offline
Banned
 
Data înregistrării: 02.01.2014
Mesaje: 61
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Lucian008 Vezi mesajul
Nu, geocentrismul sustine ca Pamantul este centrul Universului, ca Soarele si planetele sa rotesc in jurul Pamantului.
Probabil s-a înțeles greșit. Inițial, și am specificat, spuneam de accentul central pus pe pământ, în sesnul că despre soare, lună și stele se spune că au fost făcute după pământ și cumva în raport cu pământul, în funcție de pământ.

Însă mi-am reamintit că de fapt acolo nu este singurul loc din Biblie unde este sugerat un anume geocentrism. Există texte chiar mai clare care duc la acest geocentrism de care vorbește Biblia. Iar textul de cate vorbesc este la cartea Iosua, cap. 10:

12. În ziua aceea în care Dumnezeu a dat pe Amorei în mâinile lui Israel și când i-a bătut la Ghibeon și au fost zdrobiți înaintea feței fiilor lui Israel, a strigat Iosua către Domnul și a zis înaintea Israeliților: "Stai, soare, deasupra Ghibeonului, și tu, lună, oprește-te deasupra văii Aialon !"
13. Și s-a oprit soarele și luna a stat până ce Dumnezeu a făcut izbândă asupra vrăjmașilor lor. Oare nu de aceea se scrie în Cartea Dreptului: "Soarele a stat în mijlocul cerului și nu s-a grăbit către asfințit aproape toată ziua".
14. Și n-a mai fost nici înainte, nici după aceea, o astfel de zi în care Domnul să asculte așa glasul omului; că Domnul lupta pentru Israel.

Textul arată concepții de tip geocentric în acest text biblic la modul cel mai evident. După cum se vede nu pământul este cel care se rotea în jurul soarelui, ci soarele și luna (și se subînțelege că și stelele, doar că acestea pe timp de noapte) își aveau cursul, mersul în raport cu pământul, sau "în jurul" pământului dacă ajustăm puțin exprimarea. Un anume geocentrism este absolut evident, la fel ca și în textul cărții Facerii.

Având în vedere că aceste texte biblice au fost și sunt considerate inspirate de Dumnezeu și că enunță practic revelații dumnezeiești (cel puțin în cartea Facerii), și având în vedere că acea formă de geocentrism este enunțată în texte considerate de inspirație și revelație dumnezeiească și care se referă la actul revelat al Creației (prin urmare ține efectiv de actul revelațional în sine ca atare!), atunci este clar că urmând pretențiile credincioșilor se ajunge la concluzia că Dumnezeu a învățat, revelat un geocentrism sau o formă de geocentrism cât se poate de evident. Oamenii de știință în majoritate spun că de fapt sistemul solar este heliocentric, iar geocentrismul fizic este o eroare. Trebuie văzut deci care va fi rezolvarea în cele din urmă a acestor probleme.

Citat:
În prealabil postat de Lucian008 Vezi mesajul
Sfanta Scriptura si Biserica nu sunt normatori stiintifici si nu trebuie sa isi spuna un punct de vedere. Pentru asta este stiinta.
Aici apare însă o problemă pe care în fapt nu o puteți evita, oricât o dați pe fofârlica! Și este vorba de problema adevărului! Faptull că chipurile Biblia nu ar fi normator științific nu înseamnă că o carte care are texte ca alea de mai sus pretinse revelate și inspirate divin își poate permite să conțină greșeli nici măcar de această natură. Din cauza clară a faptului că textul biblic, dumnezeiesc inspirat, nu are voie să greșească. Dacă conține idei care sunt considerate greșite de știința actuală în majoritate, atunci se ridică o dilemă pe care am expus-o într-o postare anterioară.

Eschiva dumneavoastră este și mai puțin întemeiată având în vedere faptul că actul creației în sine este considerat REVELAT, este considerat că face parte din REVELAȚIA DUMNEZEIASCĂ, așa cum face parte și actul sau procesul mântuirii. Creația, mântuirea sunt considerate aspecte care țin efectiv de revelația dumnezeiască; prin urmare, aici nu este vorba doar despre o problemă pe care pretindeți să o aruncați în lumea științifică. Actul creației ține de revelație în toată puterea cuvântului. Prin urmare, revelația fiind dumnezeiască, ea nu poate fi greșită, pentru că ține de revelație, adică de credință; nu poate fi aruncată exclusiv pe seama științei. Dacă este adevărat că geocentrismul fizic nu este adevărat din punct de vedere științific, atunci problemele cu textul biblic etc sunt absolut evidente și nu le puteți rezolva în felul în care încercați, după cum prea bine v-am argumentat: FACEREA ȚINE DE REVELAȚIE, PRIN URMARE DE ÎNVĂȚĂTURI DE CREDINȚĂ. Facerea și alte texte biblice susțin la modul cel mai evident o anumită formă de geocentrism, chiar fizic. Cu fofârlica (fofilatul) puteți să mergeți în altă parte, domnule susținător al științei.

Citat:
În prealabil postat de Lucian008 Vezi mesajul
In Sf Scriptura nu se spune ca Pamanul e plat sau sferic, ca e sau n centrul universului, ca e la distanta X de planeta Y, ca se roteste in jurul Soarelui sau Soarele in jurul lui. Si nici nu exista o invatatura a Bisericii in acest sens.
Domnule, am arătat foarte clar cu texte biblice care este învățătura Vechiului Testament. Și acolo este vorba despre revelație divină, și care se referă la Facere, creația divină făcând parte din învățătura (dogmatică) de credință a Bisericii. Un anume geocentrism (și poate fi luat în considerare inclusiv fizic, după cum ne arată Facere și Iosua) este învățătura desprinsă evident din Vechiul Testament.

Citat:
În prealabil postat de Lucian008 Vezi mesajul
Nu sunt relevante opiniile unora si folosirea tententioasa a Sf Scripturi de catre unii.
Forfârlică, fofârlioară, cine umblă cu "vrăjelescu" prin țară?

Citat:
În prealabil postat de Lucian008 Vezi mesajul
Relevanta este interpretarea Bisericii.
Poate ne spuneți și nouă care este interpretarea Bisericii, indicând inclusiv și textele emise de Biserică în această materie.
Reply With Quote
Răspunde

Thread Tools
Moduri de afișare