cum deosebesti o Biblie Ortodoxa autentica de o.. himera.. sa ii spunem asa.

[culianul]

În prealabil postat de tigerAvalo9

nu exista Biblie ortodoxa.,,Biblia Ortodoxa'' e indentica cu ,,Biblia catolica''.Are aceeasi cruce si aceleasi verseturi.Recunosc insa ca la sectanti e modificata ,editata etc.

Sunt diferente de nuanta si intre cea catolica si cea ortodoxa.

Vechiul Testament

protestantii: folosesc textul masoretic
catolicii : folosesc vulgata
ortodocsii: folosesc septuaginta.

Din pacate, ultimele editii ale SFintei Scripturi in romaneste folosesc textul masoretic pentru a traduce Vechiul Testament (ultima editie cu septuaginta e cea din 1916 - cea folosita de Staniloae.) Mai nou, Biblia tradusa de Bartolomeu Anania foloseste Septuaginta.

[Ionut33]

Ziua buna si Sarbatori fericite la toata lumea !

Am si eu o intrebare:

Biblia din link-ul de mai jos este autentica (crestin ortodoxa) ?

http://www.librariaortodoxia.ro/cart...-in-piele_1165

Multumesc anticipat pentru raspuns.

[bluester]

În prealabil postat de Ionut33

Ziua buna si Sarbatori fericite la toata lumea !

Am si eu o intrebare:

Biblia din link-ul de mai jos este autentica (crestin ortodoxa) ?

http://www.librariaortodoxia.ro/cart...-in-piele_1165

Multumesc anticipat pentru raspuns.

Din cate vad pe site scrie ca :"Biblia editata de Institutul Biblic al Bisericii Ortodoxe Romane aparuta cu binecutantarea Sfantului Sinod si al Preafericitului Patriarh Daniel."
Deci DA , este o Biblie autentica, crestin ortodoxa.

[Ionut33]

Multumesc ! O sa sun sa vad daca include si vechiul testament !
Vreau de mult sa am o biblie care are si vechiul testamtant pt cultura !

[gabriela8]

În prealabil postat de Ionut33

Multumesc ! O sa sun sa vad daca include si vechiul testament !
Vreau de mult sa am o biblie care are si vechiul testamtant pt cultura !

Se gasesc cu siguranta la magazinele bisericesti.

Stati asa: textul masoretic a fost bagat si in Scriptura ortodoxa?!