De ce "Tatal nostru"?

În prealabil postat de MihaiG

În afară de mişto-uri, are cineva un răspuns ?

Primul meu raspuns nu era la misto: limba romana (si multe alte limbi... cu cateva exceptii) s-a format intr-o societate dominata de barbati in care femeia depindea de barbat.

Societatea evreiasca de acum cateva milenii era patriarhala... iar cuvintele il descriau pe Dumnezeu ca fiind un tata...

Unele aspecte religioase depind de cultura societatii... de exemplu, in Africa, pe peretii unor biserici catolice sfiintii au culoare neagra!