putin monofizitism NP?

[osutafaraunu]

În prealabil postat de delia31

Tricesimus, in caz ca nu mi-ai dat ignore si totusi mai citesti enervantele si incomodele mele postari

Stimată soră postările tale nu-s deloc enervante, îmi procură chiar o anumită delectare intelectuală căci te văd destul de bine informată, motiv pentru care nu-ţi dau ignore (precum frăţiorului ce ne sufocă cu multa lui iubire). Recunosc unele postări reuşesc să fie incomode, nu-i cazul acesteia, incomodă eventual pentru tine, căci:

În prealabil postat de delia31

iti vand un pont. Nu de alta da’ sa nu te faci de rusine cand vei mai semnaliza incongruente ortodoxe pe topicul cu „Diferente intre versiunile Scripturii”. Daca tot te-ai facut judecator si critic al versiunilor ortodoxe, ar fi macar de asteptat sa nu confunzi versiunile intre ele si sa stii macar ce critici.

Fleoşc! Nu e pont, e doar o cacialma, căci ai cam încurcat tu versiunile ortodoxe între ele... ce să-i faci, se mai întâmplă şi la case mai mari.

În prealabil postat de delia31

Vezi ca de la traducerea versiunii sinodale (in care apare termenul ”stirbire” la Filipeni 2, 6) Bartolomeu Anania a cam lipsit. Din binecuvantate pricini, s-ar zice. Pur si simplu nu apucase inca sa se nasca in 1914, cand membrii Sf. Sinod au lucrat la ea. In versiunea anania, nici macar nu apare termenul „stirbire”. Daca te-ai fi obosit s-o consulti inainte de a fi atat de nedumerit ce-o fi insemnand acest termen inexistent, ti-ar fi sarit in ochi.

În versiunea sinodală 1914 NU apare termenul "ştirbire":

"Carele în chipul lui Dumnezeu fiind, nu răpire au socotit a fi el întocma cu Dumnezeu;" (Filipeni 2,6 - versiunea sinodală 1914)

în timp ce în versiunea sinodală actuală, apare termenul "ştirbire":

"Care, Dumnezeu fiind în chip, n-a socotit o ştirbire a fi El întocmai cu Dumnezeu," (Filipeni 2,6 - versiunea sinodală actuală - conform http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=28&cap=2)

În prealabil postat de delia31

Mersi anticipat ca n-o sa incepi sa cauti justificari penibile. Scuzele de rigoare sunt suficiente. Thanks!

Acum cât priveşte versiunea sinodală actuală (în uz în B.O.R. ), rămâne de văzut dacă IPS Bartolomeu Anania a avut, ori n-a avut nicio contribuţie. Sper să ne lămurească cineva [mai] avizat, eu fiind dispus să-mi cer scuzele de rigoare. Nu cer acest lucru din partea ta... a greşi e omeneşte...

[valentin.viliga]

cel mai bun instrument de lucru in cazul acesta este bibleworks care ne da si textul grecesc dar si mai multe traduceri in mai multe limbi si http://concordance.biblos.com care da toate ocurentele cuvantului grecesc

[osutafaraunu]

În prealabil postat de valentin.viliga

cel mai bun instrument de lucru in cazul acesta este bibleworks care ne da si textul grecesc dar si mai multe traduceri in mai multe limbi si http://concordance.biblos.com care da toate ocurentele cuvantului grecesc

Într-adevăr un instrument deosebit de preţios. Eu îl folosesc de mai bine de 6 ani şi-l recomand tuturor celor interesaţi. Mulţumesc şi pentru link.

[delia31]

În prealabil postat de osutafaraunu

Stimată soră postările tale nu-s deloc enervante, îmi procură chiar o anumită delectare intelectuală căci te văd destul de bine informată, motiv pentru care nu-ţi dau ignore (precum frăţiorului ce ne sufocă cu multa lui iubire). Recunosc unele postări reuşesc să fie incomode, nu-i cazul acesteia, incomodă eventual pentru tine, căci:

Fleoşc! Nu e pont, e doar o cacialma, căci ai cam încurcat tu versiunile ortodoxe între ele... ce să-i faci, se mai întâmplă şi la case mai mari.
În versiunea sinodală 1914 NU apare termenul "ştirbire":

"Carele în chipul lui Dumnezeu fiind, nu răpire au socotit a fi el întocma cu Dumnezeu;" (Filipeni 2,6 - versiunea sinodală 1914)

în timp ce în versiunea sinodală actuală, apare termenul "ştirbire":

"Care, Dumnezeu fiind în chip, n-a socotit o ştirbire a fi El întocmai cu Dumnezeu," (Filipeni 2,6 - versiunea sinodală actuală - conform http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=28&cap=2)

Acum cât priveşte versiunea sinodală actuală (în uz în B.O.R. ), rămâne de văzut dacă IPS Bartolomeu Anania a avut, ori n-a avut nicio contribuţie. Sper să ne lămurească cineva [mai] avizat, eu fiind dispus să-mi cer scuzele de rigoare. Nu cer acest lucru din partea ta... a greşi e omeneşte...

Tricessimus, indurare Rabbi, sper sa-mi acorzi circumstante atenuante. Ar fi fost cacialma, daca eu as fi deschis si alimentat acel topic special in care sa denigrez versiunile ortodoxe. Ma asteptam din partea ta, ca macar tu sa nu incurci versiunile daca tot te-ai apucat sa gasesti nod in papura versiunilor ortodoxe.
In ce ma priveste, eu nu-s deloc una din acele case mai mari carora le mai scapa cate una, alta (in cazul de fata chiar nesemnificativ pt . ca nu schimba deloc mesajul).

Din partea mea, appologies accepted, iar la schimb, iti dau voie sa ma incadrezi la categoria : "exista o infinitate de moduri prin care uneori o putem da in bara, mai mult sau mai putin grav. Evident, nu le putem evita chiar pe toate".

[osutafaraunu]

În prealabil postat de delia31

Tricessimus, indurare Rabbi, sper sa-mi acorzi circumstante atenuante.

Îţi acord toate circumstanţele din lumea aceasta... şi cum am mai spus nici nu aşteptam scuze. Doar ai putea fi atentă pe viitor, ar fi păcat ca elevatele tale postări să conţină inadvertenţe ori dezinformări. Aş vrea să fiu eu rabbi, însă n-am alura unuia nici măcar în privinţa bărbii

[delia31]

În prealabil postat de osutafaraunu

Îţi acord toate circumstanţele din lumea aceasta... şi cum am mai spus nici nu aşteptam scuze. Doar ai putea fi atentă pe viitor, ar fi păcat ca elevatele tale postări să conţină inadvertenţe ori dezinformări. Aş vrea să fiu eu rabbi, însă n-am alura unuia nici măcar în privinţa bărbii

no kidding, I can't believe! mi-ai luat cuvintele din gura. acelasi lucru vroiam sa te sfatuiesc si eu pe tine!

[delia31]

În prealabil postat de osutafaraunu

Îţi acord toate circumstanţele din lumea aceasta... şi cum am mai spus nici nu aşteptam scuze. Doar ai putea fi atentă pe viitor, ar fi păcat ca elevatele tale postări să conţină inadvertenţe ori dezinformări. Aş vrea să fiu eu rabbi, însă n-am alura unuia nici măcar în privinţa bărbii

Cu ocazia asta, mi-am amintit de o discutie mai de la Craciun, cand sustineai ca Hristos nu s-ar fi nascut iarna. Remember? http://www.crestinortodox.ro/forum/s...315#post316315
Tot asta incerc si eu sa-ti spun,Tricessimus, de ceva vreme. Pacat de potentialul tau sa te risipesti in atat de multe inadvertente si mai ales sa persisti in ele. Unele, hai treaca mearga, toti le avem, dar insisti cu incapatanare in altele stricatoare de suflet.

Cum ziceai ca-i dictonul ala ? errare humanum est, sed perseverare... ?? diabolicum, parca, nu?

[osutafaraunu]

În prealabil postat de delia31

Cu ocazia asta, mi-am amintit de o discutie mai de la Craciun, cand sustineai ca Hristos nu s-ar fi nascut iarna. Remember? http://www.crestinortodox.ro/forum/s...315#post316315
Tot asta incerc si eu sa-ti spun,Tricessimus, de ceva vreme. Pacat de potentialul tau sa te risipesti in atat de multe inadvertente si mai ales sa persisti in ele. Unele, hai treaca mearga, toti le avem, dar insisti cu incapatanare in altele stricatoare de suflet.

Cum ziceai ca-i dictonul ala ? errare humanum est, sed perseverare... ?? diabolicum, parca, nu?

Asta ce-a mai fost? Joc de glezne pentru distragerea atenţiei?

[delia31]

În prealabil postat de osutafaraunu

Asta ce-a mai fost? Joc de glezne pentru distragerea atenţiei?

Nici vorba! Doar un mod de a-ti aminti trasatura ta dominanta si eventual de a-ti provoca nelinisti metafizice de insomniac. Pus in fata unei evidente peremptorii, de necontestat, ai doua optiuni. Fie s-o accepti si sa recunosti ca ai fost in eroare, fie sa lupti impotriva ei. Tu esti setat pe a doua.

[osutafaraunu]

În prealabil postat de delia31

Nici vorba! Doar un mod de a-ti aminti trasatura ta dominanta si eventual de a-ti provoca nelinisti metafizice de insomniac.

În prealabil postat de delia31

Pus in fata unei evidente peremptorii, de necontestat, ai doua optiuni. Fie s-o accepti si sa recunosti ca ai fost in eroare, fie sa lupti impotriva ei. Tu esti setat pe a doua.

http://chisinau.ch/_ld/288/12746614.jpg