Rugaciuni din comoara Bisericii Catolice

[Mihnea Dragomir]

Inger al lui Dumnezeu,
care esti pazitorul meu,
lumineaza-ma astazi (in aceasta noapte),
pazeste-ma,
povatuieste-ma si ocarmuieste-ma pe mine,
care-ti sunt incredintat tie,
prin mila lui Dumnezeu.

Amin.


În original (rar folosită) este atribuită Sf Anselm din Canterbury:
ANGELE DEI,
qui custos es mei,
Me tibi commissum pietate superna;
(Hodie, Hac nocte) illumina, custodi, rege, et guberna.
Amen.

[Mihnea Dragomir]

Îngerul Domnului (în timpul de peste an) şi Regina Cerului (în timpul pascal) sunt printre cele mai cunoscute rugăciuni ale Bisericii Catolice de rit latin:

Angelus Domini:

Îngerul Domnului a vestit Mariei,
şi a zămislit de la Duhul Sfânt.

Bucură-te, Marie!...etc

Iată roaba Domnului;
fie mie după cuvântul Tău.

Bucură-te, Marie!...etc

Şi Cuvântul s-a făcut trup,
şi a locuit printre noi.

Bucură-te, Marie!...

Roagă-te pentru noi, Sfântă Născătoare de Dumnezeu!
Ca să ne facem vrednici de făgăduinţele lui Cristos.

Să ne rugăm!
Te rugăm, Doamne, să reverşi harul tău asupra sufletelor noastre, pentru ca noi, care am cunoscut prin vestirea îngerului întruparea lui Cristos, Fiul tău, să ajungem prin patima şi crucea lui la slava învierii. Prin acelaşi Cristos, Domnul nostru. Amin

Regina Caeli:

Bucură-te, Regina cerului! Aleluia
Căci Acela, pe care ai fost vrednică să-l porţi, Aleluia
A înviat precum a spus, Aleluia
Roagă-te pentru noi lui Dumnezeu, Aleluia
Bucură-te şi te veseleşte, Fecioară Marie, Aleluia
Căci Domnul a înviat cu adevărat, Aleluia
Să ne rugăm!
Dumnezeule, care ai binevoit să bucuri lumea prin învierea Fiului tău, Domnul nostru Isus Cristos, fă, te rugăm, ca prin Născătoarea lui, Fecioara Maria, să dobândim bucuria vieţii veşnice. Prin acelaşi Cristos, Domnul nostru. Amin

[Mihnea Dragomir]

Dacă vorbim de rugăciunile specifice ritului latin: neîntrecută în frumuseţe şi răscolitoare în felul formulării mi se pare Anaforaua Liturghiei Tridentine, când preotul Îl imploră pe Dumnezeu astfel:

P: Ridică, Părinte Atotputernic şi etern, acestă imaculată ostie, pe care eu, nedemnul Tău servitor, o ofer Ţie, Dumnezeul Meu viu şi adevărat, pentru nenumăratele mele păcate, supărari şi neglijenţe, pentru toţi cei prezenţi si pentru toţi credincioşii creştini vii şi morti;
Primeşte aceasta pentru mine şi pentru ei, pentru a fi salvaţi şi conduşi spre viaţa eternă. Amin.

P. Dumnezeule, care ai fondat în mod minunat demnitatea substanţei umane şi ai reformat-o într-un mod şi mai minunat: dă-ne nouă, prin misterul acestei ape şi al acestui vin, să participăm la divinitatea celui care a binevoit să participe la umanitatea noastră, Isus Christos, Fiul Tău, Domnul nostru, Care împreună cu Tatăl trăieşte şi domneşte de-a lungul timpurilor, secol după secol.

P. Îţi oferim Ţie, Doamne, cupa salvării noastre, implorând clemenţa Ta; fie ca ea, asemenea suavităţii unui parfum, să se ridice până la faţa maiestăţii Tale pentru salvarea noastră şi a lumii întregi.

P. În spiritul umilinţei şi cu sufletul plin de teamă o ridicăm spre Tine, Doamne; fie ca în acesta zi, sacrificiul nostru să găseasca graţie în faţa Ta pentru a-ţi plăcea Ţie, Doamne Dumnezeule.

P. Vino, sfinţitor etern Dumnezeu, şi binecuvântează acest sacrificiu pregătit în numele Tău sfânt.

[Mihnea Dragomir]

Priceasnă:

Vino Isuse în inima mea,
Vino iubirea mea scumpă.
Adu cu Tine şi dragostea Ta,
Iar pe Satana-l alungă.

Domnul meu dulce şi îndurător,
Sufletul meu Te doreşte.
Pieptul meu astăzi, arde de dor
Şi tot la Tin'se gândeşte.

Tu eşti cu mine, aici, eşti acum,
Aici eşti aproape de mine.
Puterile toate, toate le-adun,
Să cuget numai la Tine.

Tu, cel mai Sfânt, Stăpânul meu drag,
Umple gândirea mea toată.
Inima, mintea la Tine m-atrag,
Şi Maica Ta Preacurată.

Aici eşti, Te simt, cu drag Te doresc,
Dragostea Ta mă robeşte.
Uit de dureri, păcatul strivesc,
Inima mea Te iubeşte.

Cu Tine Preasfinte, oriunde voi fi,
Nu tremur, nu mă tem de nimica;
Ci tot mai cu foc, iubind Te voi iubi,
Şi nu voi şti ce e frica.

O, vino Isuse, în inima mea,
Căci inima mea Te doreşte...
Cuprinde-mi fiinţa şi sufletul tot,
Căci dragostea Ta mă răpeşte.

Aproape de Tine, puternic mă simt,
Şi uit de amarele plângeri,
Iar greul vieţii îmi pare uşor,
Căci Tu-nconjurat eşti de îngeri.

În Taina iubirii, cu dor Te doresc,
Să vii Preamărite-mpărate.
În sufletu-mi vesel, să-Ţi fac un altar,
Să pot să Te-ador zi şi noapte.

[Mihnea Dragomir]

Creştin sunt din leagăn:

Creştin sunt din leagăn şi ţin cu tărie,
Credinţa străbună primită-n botez;
A ei adevăruri sunt viaţă, lumină,
Şi eu fericit azi le cred, le urmez.

Refren:
Cred Doamne-n Tine şi nădăjduiesc,
Cu a mea credinţă să mă mântuiesc.

Creştin sunt şi-n drumul credinţei curate,
Scriptura, tradiţia mă întovărăşesc;
În ele ca-n două comori necuprinse
Eu aflu Cuvântul cel Dumnezeiesc.

Creştin sunt şi una-i Biserica Romei,
E Maica cea Sfântă ce-o am pe Pământ;
Al ei cap e Papa, urmaşul lui Petru,
Ce sigur mă duce spre ţelul cel sfânt.

Creştin sunt şi astăzi episcopi şi preoţi
Îi am drept Apostoli trimişi de Cristos;
Ei singuri au dreptul să predice lumii,
Greşala s-o ierte la cel păcătos.

Creştin sunt şi şapte sunt tainele sfinte,
Lăsate de Domnul ca să mă sfinţesc;
Prin ele coboară belşugul de haruri
Şi-adesea în viaţă cu drag le primesc.

Creştin sunt şi crucea e semnul de viaţă
Sub care cu Domnul lupt neîncetat.
Scăpat de osândă prin cruce de duşmani,
În viaţă şi-n moarte eu voi fi scăpat.

Creştin sunt şi toată iubirea şi cinstea
Fecioarei Maria i-o dau cu avânt;
Ea ca Născătoare de Dumnezeu este,
Scăparea mea dulce pe tristul Pământ.

Creştin sunt şi sfinţii îmi sunt fraţi de cruce
Ajunşi prin iubire la ţintă în cer;
Ei siguri de sine se roagă întruna,
Ca-n focul osândei în veci să nu pier.

Creştin sunt şi scumpe îmi sunt ca viaţa,
Icoanele toate cu chipuri de sfinţi;
Văzându-le-aproape mă-ndemn la virtute
Şi rugile mele devin mai fierbinţi.

Creştin sunt şi glasul de clopote sfinte
Mă cheamă-n biserici ca să mă închin;
Aici cu credinţă ascult Liturghia,
Şi dorul de ceruri prin cânt mi-l alin.

Creştin sunt oriunde, oricând cu tărie,
Hai fraţilor astăzi să mărturisim;
Trăim cu credinţa cea sfântă şi dreaptă,
Şi pentru ea veseli oricând să murim.

[Mihnea Dragomir]

Astăzi, un mic cadou pentru iubitorii limbii lui Pascal. Este vorba de Imnul Cruciaţilor. Poate că a fost rostit de Ludovic cel Sfânt. Şi de Sf Gilbert şi de ceilalţi sfinţi cavaleri, militari şi atleţi ai lui Cristos care L-au apărat cu spada şi sângele lor:

Je suis chrétien!
Voilà ma gloire,
Mon espérance et mon soutien,
Mon chant d'amour et de victoire:
Je suis chrétien!
Je suis chrétien!

Je suis chrétien! le saint baptême,
D'un jong cruel m'a délivré,
Et m'arrachant à l'anathème,
A vous, Seigneur, m'a consacré.

Je suis chrétien! j'ai Dieu pour père;
Je veux l'aimer et le servir;
Avec sa grâce que j'espère,
Pour lui je veux vivre et mourir.

Je suis chrétien! je suis le frère
De Jésus-Christ, mon Rédempteur;
Je le suivrai jusqu'au Calvaire,
Portant ma croix avec bonheur.

Je suis chrétien! je suis le temple
Du Saint-Esprit, du Dieu d'amour;
Celui que tout le ciel contemple
En moi veut faire son séjour.

Je suis chrétien! ô sainte Église,
Je suis fier d'être votre enfant;
A vos décrets ma foi soumise
Accepte votre enseignement.

Je suis chrétien! sur cette terre
Je passe comme un voyageur:
Tout ici-bas n'est que misère,
Rien ne saurait remplir mon coeur.

Je suis chrétien! j'attends, je prie,
Je reste ferme en mes combats,
Les yeux fixés sur ma patrie,
Le ciel, où Dieu me tend les bras.

[Mihnea Dragomir]

În acelaşi spirit cruciat avem şi cântecul "Sub steagul tău, Marie !" Iată textul:

Sub steagul Tău, Marie,
Voioşi ne înrolăm;
Şi pentru veci noi Ţie
Credinţă îţi jurăm.

Refren:
Regină eşti şi Mamă,
În lume şi în cer;
Aceia ce Te cheamă
Sunt siguri că nu pier.

Duşmanii ne-nconjoară
Cu ţelul lor pierdut,
Smereşte-i, o, Fecioară,
Şi fii-ne-n luptă scut.

Susţine-a noastră dreaptă
În contra celor răi,
Iar noi, Preaînţeleaptă,
Urma-vom paşii Tăi.

Măreţ să fâlfâiască
În aer al Tău steag,
Sub umbra lui cerească
Ne vom lupta cu drag.

Când cetele duşmane
Cu totul le-am răpus,
Sub alba-Ţi manta ia-ne,
Şi du-ne la Isus.