Criza = ?

[glykys]

În prealabil postat de elena20

Am auzit ca, in latina, `crisis`(de la `criza`) inseamna `judecata`.Credeti ca este adevarat?Credeti ca are vreo legatura cu Apocalipsa aceasta criza financiara, in sine?
Sincer, nu inteleg cum de poate avea criza vreo legatura cu judecata.

Sensul principal al verbului grecesc krinein este a taia, a separa. Cum o taiere nu se poate face decat pe baza unei judecati, verbul mai inseamna si a judeca un proces, de unde sensul sau extins de a decide, pe baza unei judecati.
E clar ca aceasta criza inseamna taiere (taierea salariilor), pe baza unei judecati pripite. Mai mult de atat...