A plans icoana Maicii Domnului de la manastirea Pr. Iustin Parvu

Dar cum argumentezi tu , Alx, faptul ca identifici mirul, care a curs din icoana Maicii Domnului cu cuvantul mir din lba rusa? Cam ce fel de logica este aceasta? Sau iti bati joc de cele sfinte?!?

[Noesisaa]

În prealabil postat de Anca-Miha

Dar cum argumentezi tu , Alx, faptul ca identifici mirul, care a curs din icoana Maicii Domnului cu cuvantul mir din lba rusa? Cam ce fel de logica este aceasta? Sau iti bati joc de cele sfinte?!?

He, Anca, ce te-ai suparat chiar asa?

Din cate stiu eu din limba rusa mir inseamna lume (vezi si cuvantul mirean). Si apoi multe cuvinte bisericesti pe care le folosim noi romanii vin din limba rusa, slavona -- vecernie, utrenie, ceas, spovedanie, moaste, bogdaproste, etc, etc. Nu-i nimic de speriat sau suparat din asta, doar dovedeste unele lucruri din punct de vedere istoric.

Cred ca alx vrea sa spuna asta: de unde stim noi ce poate sa insemne ca icoana Maicii Domnului a plans cu mir? A plans de bucurie? A plans de suparare? A plans fiindca nu ii plac unele lucruri care se fac acolo sau in alta parte? Si cred ca nu ni se cade noua oamenilor sa interpretam in nici un fel, ci trebuie sa credem asa cum foarte bine spune geo, adica trebuie sa ne rugam cu credinta.

În prealabil postat de Noesisaa

He, Anca, ce te-ai suparat chiar asa?

Din cate stiu eu din limba rusa mir inseamna lume (vezi si cuvantul mirean). Si apoi multe cuvinte bisericesti pe care le folosim noi romanii vin din limba rusa, slavona -- vecernie, utrenie, ceas, spovedanie, moaste, bogdaproste, etc, etc. Nu-i nimic de speriat sau suparat din asta, doar dovedeste unele lucruri din punct de vedere istoric.

Cred ca alx vrea sa spuna asta: de unde stim noi ce poate sa insemne ca icoana Maicii Domnului a plans cu mir? A plans de bucurie? A plans de suparare? A plans fiindca nu ii plac unele lucruri care se fac acolo sau in alta parte? Si cred ca nu ni se cade noua oamenilor sa interpretam in nici un fel, ci trebuie sa credem asa cum foarte bine spune geo, adica trebuie sa ne rugam cu credinta.

Explicatii se pot gasi multe...Nu esti departe de interpretarea lui ALX. Mai ramane sa o dam pe cea exacta...
Pentru tine, Noesis: mir inseamna pace in limba rusa; iar conf DEX:
MIREÁN, -Ă, mireni, -e, s.m. şi f., adj. (Persoană) care nu aparţine clerului; laic. – Din sl. mirjaninŭ.
Deci nu are nici o legatura cu pacea invocata. In rest, sa avem rabdare si sa asteptam sa ne lumineze Dumnezeu.