Numele Fiului lui Dumnezeu

[Florin-Ionut]

Ma intereseaza care este numele original al lui Iisus Hristos in limba vorbita de El cand a fost in lume (aramaica parca). Numele pe care-l pronuntau apostolii cand il strigau.

Ceea ce am gasit pe Wikipedia poate fi adevarat sau nu; eu insa am nevoie de confirmarea cui se pricepe.

"Prenumele vechi evreiesc este Iehoşua, având ca diminutiv forma "ישוע", Ieşua, însemnând "YHWH mântuieşte". Această formă a fost elenizată iniţial sub forma Iason (Ἰάσων),apoi a fost transcrisă sub forma Iησους Iēsoûs, în greacă, de către traducătorii Septuagintei, cu referire la alte persoane purtând acelaşi prenume. Pe de altă parte, forma grecească Χριστoς, Khristós este o traducere a ebraicului "משיח" maşiakh (de unde în româneşte - Mesia), care inseamnă uns."

[vsovi]

Domnul-Dumnezeu este numele Lui, Sfanta Treime, iar in zilele noastre : Cuvantul Lui Dumnezeu ca a venit acum a doua oara caci prima data a venit ca Fiu al omului intrupat de la Duhul Sfant shi din Preasfanta Fecioara Maria, a venit de data asta nu in trup ci in DUHUL... nu shtiu ce vor face cei care deshi ishi spun credincioshi nu cred in a doua venire a Sa, ce vor face cand vor vedea shi se vor convinge ca n-au crezut pe Domnul?

a spus/scris CLD:
"Copilul Meu, nu te uita la omul rau si necredincios, ca acela este o boala grea" iar cuviosul Lavrentzie spunea ca "fericit este cel ce nu va vedea chipul antichristului ce se va arata printre stiri,..., chipul hidos si marshav" ceva de genul asta....

[Florin-Ionut]

Adica noi, cei romani orto-docsi, scriem si zicem Iisus Hristos. Rusii zic aproximativ la fel, vedeti in filmul "Ostrov". Grecii - nu stiu cum. Catolicii - Isus Christos, Isus Cristos. Noi ne batem cu pumnu-n piept ca IISUS este forma corecta, ca de fapt ISUS inseamna altceva... Eu vreau sa stiu cum suna si cum se scrie numele in forma originala, pur si simplu pentru cultura mea generala. Punct.

[vsovi]

În prealabil postat de Florin-Ionut

Adica noi, cei romani orto-docsi, scriem si zicem Iisus Hristos. Rusii zic aproximativ la fel, vedeti in filmul "Ostrov". Grecii - nu stiu cum. Catolicii - Isus Christos, Isus Cristos. Noi ne batem cu pumnu-n piept ca IISUS este forma corecta, ca de fapt ISUS inseamna altceva... Eu vreau sa stiu cum suna si cum se scrie numele in forma originala, pur si simplu pentru cultura mea generala. Punct.

original cred ca este Iisus Christos, dar noi folosim Hristos punand accent mai mult pe Har fatza de Lege, caci fiecare litera are o semnificatzie, o duhovnicie, caci fiecare cirta a numelui este o mare shi multa mantuire cine foloseshte rugaciunea numelui Domnului... Puncte puncte...

[costel]

[SIZE=3]
Isus sau Iisus?[/SIZE]
[SIZE=3]Iisus, numele propriu al Fiului lui Dumnezeu, este redarea greaca a ebraicului Ioshua (Luca 2, 21), si inseamna Domnul este mantuirea sau Mantuitorul (Isaia 61, 11 , Matei 1, 20-21). In limba greaca cuvantul Iisus deriva de la viitorul verbului iaomai (iaino) ( a vindeca), viitor care, in dialectul ionic, are forma iisomai, care explica grafia Iisus, cu dublu i (ii). In latina numele a fost transcris Iesus, fiindca al doilea i este eta, redat in pronuntia erasmica cu e in latina, transcris si in limbile neolatine din Apus : Jesus. Crestinismul la romani s-a predicat in limba latina, cu Iesus - Iisus.(Ion Ionescu)[/SIZE]
[SIZE=3] [/SIZE]

[Florin-Ionut]

În prealabil postat de costel

[SIZE=3]
Isus sau Iisus?[/SIZE]
[SIZE=3]Iisus, numele propriu al Fiului lui Dumnezeu, este redarea greaca a ebraicului Ioshua (Luca 2, 21), si inseamna Domnul este mantuirea sau Mantuitorul (Isaia 61, 11 , Matei 1, 20-21). In limba greaca cuvantul Iisus deriva de la viitorul verbului iaomai (iaino) ( a vindeca), viitor care, in dialectul ionic, are forma iisomai, care explica grafia Iisus, cu dublu i (ii). In latina numele a fost transcris Iesus, fiindca al doilea i este eta, redat in pronuntia erasmica cu e in latina, transcris si in limbile neolatine din Apus : Jesus. Crestinismul la romani s-a predicat in limba latina, cu Iesus - Iisus.(Ion Ionescu)[/SIZE]

Okay; si etimologia numelui "Hristos" ? Suna tot greceste...

[Ratacitorul]

Cristos sau Hristos inseamna Uns(miruit)

[Florin-Ionut]

Tot Parintele Galeriu ne explica frumos numele Iisus:

http://video.crestinortodox.ro/Parin...-20000420.html

[eodor nastasa]

Dumnezeu spune despre El insusi ca se numeste : "Eu sunt cel care sunt"

Ioan 10:36-37
Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeţi. Dar dacă le fac, chiar dacă nu Mă credeţi pe Mine, credeţi măcar lucrările acestea, ca să ajungeţi să cunoaşteţi şi să ştiţi că Tatăl este în Mine şi Eu sunt în Tatăl.

Ioan 10: 30
“Eu si Tatal una suntem”

In concluzie, cum se numeste Fiul lui Dumnezeu ? Simplu, Dumnezeu sau
"Eu sunt cel care sunt" !

[glykys]

Adjectivul grecesc Xristo/j inseamna uns, vine de la verbul xri/w, care inseamna a unge.