Forum Crestin Ortodox Crestin Ortodox
 
 


Du-te înapoi   Forum Crestin Ortodox > Intrebari utilizatori
 
 
Thread Tools Moduri de afișare
  #23  
Vechi 27.10.2011, 21:42:31
osutafaraunu osutafaraunu is offline
Banned
 
Data înregistrării: 13.07.2011
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 3.764
Implicit

Citat:
În prealabil postat de ovidiu b. Vezi mesajul
Păi ia dați-mi în formă completă Ps.39,10.11.
10. Ardere de tot și jertfă pentru păcat n-ai cerut. Atunci am zis: "Iată vin!
11. În capul cărții este scris despre mine. Ca să fac voia Ta, Dumnezeul meu, am voit și legea Ta înăuntru inimii mele". (Ps. 39 - versiunea sinodală)


Și o ciudățenie pe care acum o descopăr: diferența din versiunea Anania (care probabil a generat și nedumerirea dvs.)

7. atunci am zis: „Iată, vin!,
– scris este despre mine în sulul cărții –

8. ca să fac voia Ta, Dumnezeul meu;
dar și legea Ta am vrut-o în lăuntrul inimii mele (Ps. 39 - versiunea Bartolomeu Anania)


Dar independent de aceste diferențe de numerotare, Psalmul 39 tot mesianic rămâne, versetele cu pricina referindu-se la Domnul Hristos. De acord?
Reply With Quote
 



Subiecte asemănătoare
Subiect Subiect început de Forum Răspunsuri Ultimele Postari
Inaltarea Domnului-Ziua eroilor georgeval Inaltarea Domnului 34 06.06.2019 03:16:23
Fuga in Egipt - Duminica dupa Nasterea Domnului bonicud Intrebari utilizatori 1 29.12.2012 20:40:19
cinsteste ziua Domnului mihaisepo Generalitati 7 13.11.2010 19:17:52
Piata din ZIUA DOMNULUI Dacian Intamplari adevarate 5 11.04.2008 06:49:27
Despre Duminica sau ziua Invierii! alecsandru Secte si culte 25 06.11.2007 20:26:52