Citat:
În prealabil postat de danyel
[SIZE=4]Our Father, Who art in heaven,
Hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come.
Thy Will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil. Amen.[/SIZE]
|
Ma intereseaza acest cuvant arhaic "Thy"... Nu se prea foloseste in engleza moderna, asa-i? Sau e specific englezei britanice poate? Eu nu-l stiam pana m-am uitat in Webster. In fond, de ce Thy si nu Your ?