Zum dritten Mal in Folge beten Dutzende muslimische Studenten öffentlich in der Hauptstadt. Vorgeblich weil man ihnen einen Gebetsraum weggenommen hat. Doch in Wahrheit geht es um etwas ganz anderes.
Pentru a treia oara se roaga musulmanii in centrul Berlinului, pentru ca li sa luat camerele de rugaciune din universitate.
Vor dem Hauptgebäude der Technischen Universität Berlin versammeln sich am diesem Freitag etwa 100 Muslime zum öffentlichen Gebet – schon zum dritten Mal in Folge. Mitten in der Hauptstadt. Das Kanzleramt ist keine zwei Kilometer entfernt, die Siegessäule vom Mittelstreifen der Straße des 17. Juni zum Greifen nah.
In fata cladirii principale a universitatii tehnice s-au adunat vineri ca. 100 de musulmani pentru o rugaciune deschisa. In centrul capitalei, Cladirea cancelarului german este numai 2 km departe, Statuia victoriei sa o atingi cu mana.
"Zwischen den Vorlesungen bleibt keine Zeit, um mal schnell in die Moschee zu gehen", sagt einer der Studenten, der wie alle Anwesenden seinen Namen nicht nennen will. "Wir fordern deshalb einen Gebetstraum in der TU." Den gab es auch bis März 2016
Intre cursuri nu mai ramane timp pentru a fugii la moschee, spune un student, noi cerem o camera de rugaciune in universitate, aceasta a fost pana in 2016.
"Die Neutralität und der Grundsatz der Trennung von Staat und Kirche haben uns zu dem Entschluss geleitet, künftig unsere Räumlichkeiten für die aktive Religionsausübung, zu denen Gottesdienste, Messen oder Freitagsgebet gehören, nicht mehr zur Verfügung zu stellen", hieß es in einem Infobrief aus der Feder von TU-Präsident Christian Thomsen aus dem Februar.
Neutralitatea legii si despartirea statului de biserica n-au motivat sa decidem ca sa nu mai punem la dispozitie camere pentru nici un fel de activitati religioase. a spus presedintele universitatii.
http://www.welt.de/politik/deutschla...e-gedreht.html