Citat:
În prealabil postat de dr_bear
Salutare. Mi-am facut cont special pe acest forum pentru a va adresa o intrebare.
Ma numesc Cristi, si in fiecare an, in ziua de Craciun sunt sunat de majoritatea prietenilor pentru a mi se ura "la multi ani" ,urare la care nu stiu cum sa raspund!
Mi se pare putin ciudat ca numele de Cristian sa se sarbatoreasca in ziua nasterii lui Iisus Hristos, si am facut putina munca de cercetare. Iata ce am gasit eu :
"Hristos" inseamna "cel uns" ,iar (se pare ca) etimologia numelui Cristi/Cristian deriva din cuvantul "crestin" sau "cel ce il poarta pe Iisus" - Cristopher (Cristofor).
Etimologia cuvantului "crestin" se pare totusi ca deriva din Hristos!.... deci, intr-un final legatura dintre Iisus Hristos si numele de Cristi...exista astfel : Hristos - Crestin - Cristi. In engleza apropierea este si mai evidenta : Christ - Christian - Chris.
Bun. Chiar daca numele de Cristi deriva din Hristos, Hristos in sine nu este un prenume ci mai mult un nume sau un rang. "Cel uns" - mesia in ebraica, tradus in latina Christus.
Daca prenumele meu era Iisus ( o practica des intalnita in tarile catolice de limba spaniola) ,era clar ca onomastica mea era pe 25 decembrie! dar...
Iisus Hristos inseamna Iisus cel uns, iar legatura dintre mine si fiul Domnului este legata mai mult de acest rang (porecla,nume, spuneti-i cum doriti) si deci numele de Cristi nu are nicio legatura cu vreun prenume crestin Ortodox. (o exista un Sfantul Cristian in alte confesiuni crestine, dar din cate stiu eu nu la Ortodocsi).
As aprecia o lamurire, daca se poate!
PS: tin sa precizez ca nu sunt ortodox practicant, si nici nu tin sa ma serbez cu ocazia onomasticii dar...oamenii suna! :)
Multumesc!
|
Cristian a devenit in nume in sine care se traduce ca si"crestin","urmas al Mantuitorului".
Mi_am dat seama ca nu esti ortodox practicant dupa iritarea voalata pe care o expui in comentariu,desi nu vrei sa se faca o conexiune intre numele tau si Iisus Hristos"oamenii tot te suna"...
Spune_le simplu ca te deranjeaza conexiunea cu Iisus nefiind credincios sau crestin!
Atat,si nu mai astepta explicatii si sustinere din partea celor carora le face placere sa aibe macar numele in comun cu Mantuitorul.
__________________
Cuvine-se cu adevarat sa te fericim pe tine, Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fericita si prea nevinovata si Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce esti mai cinstita decat Heruvimii si mai slavita fara de asemanare decat Serafimii, care fara stricaciune pe Dumnezeu-Cuvantul ai nascut, pe tine, cea cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu, te marim.
|