Citat:
În prealabil postat de Pelerin spre Rasarit
Demetrius,cand s-au intors evreii din exilul babilonian pe cei care i-au gasit deja acasa i-au numit ,,amme-ha'aretz".La origini termenul nu avea nimic peiorativ dar acum nu mai insemna pur si simplu ,,bastinasi"ci implica notiunea de pacatosi,cu origini dubioase,corciti si intr-o interpretare rabinica ulterioara chiar ,,cu nimic mai buni decat paganii"...
Numai bine.
|
Fără să vrei, ai greșit și te-ai exprimat corect; nicăieri în Biblie nu se pomenește de exil, dar tu l-ai introdus în mesajul tău pentru că, la fel ca orice protestant, și tu ești inteligent și știi locul unui neologism similar cu robie; nu-i identic, dar nu contează că la români merge și-așa, nu?
Diferența dintre robie și exil(nu în litere, ci în sensul termenilor) te-a ajutat să exprimi corect fără să știi ce anume, dar nu ești departe de a ți se revela taina pentru că, având la îndemână informațiile, deja ai punctat cum erau apreciați ”băștinașii”; cu toate astea, mă îndoiesc foarte. Oricum, ”succesuri”!
Numai bine.