Citat:
În prealabil postat de Mihnea Dragomir
Dar, ca sa-i lamurim pe altii, ar trebui mai intai sa fim noi insine lamuriti. De exemplu cu aceea ca originalele...nu mai exista. Ceea ce numiti dv "originale" sunt copii ale copistilor, care nici acelea nu s-au pastrat.
|
Vă dau dreptate, așa este: cele mai vechi codexuri descoperite până acum, nu sunt decât copii ale copiilor după originale, cu excepția (poate) a câtorva mici fragmente din "perioada martorilor". Considerați că atunci când am scris "originalele", m-am referit la limba de origine și nu la autori. Acesta a fost și motivul postării mele, am corectat faptul că dl Daniel_Ortodox a numit Septuaginta și Vulgata ca
originale.