Dar tocmai folosirea figurată a cuvântului „talant” de către Mântuitorul a dus la cuvântul „talent”. Căutând în DEX, am găsit că asta este etimologia cuvântului „talent” - vine din latinescul „talentum” = lingou, ban.