View Single Post
  #820  
Vechi 16.11.2011, 17:50:39
lore86's Avatar
lore86 lore86 is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 10.05.2009
Locație: timisoara
Religia: Ortodox
Mesaje: 2.201
Implicit

Citat:
În prealabil postat de osutafaraunu Vezi mesajul
Dacă nu cumva e o întrebare capcană, fac următoarele precizări:
- e vorba de apostolul Iacov
- el vorbește de ungerea cu ulei a bolnavilor în vederea însănătoșirii, nu de instituirea unei "taine"
- iar textul (folosesc o traducere neutră nici Sinodala, nici Cornilescu) este

"Este vreunul dintre voi bolnav? Să-i cheme pe bătrânii [πρεσβυτέρους] bisericii, ei să se roage pentru el și să-l ungă cu untdelemn în Numele Domnului." (Iacov 5,14 - versiunea NTR)
Asa e , o greseala comisa din repezeala. E vb de Sf Ap Iacov.
Ca sa folosesc Biblia ortodoxa, asa cum era regula jocului, raspunsul e:
" Este cineva bolnav între voi? Să cheme preoții Bisericii și să se roage pentru el, ungându-l cu untdelemn, în numele Domnului."
Facand abstractie de interpretarile personale, raspunsul este bun.

Ca o mica paranteza, daca nu de Taina vorbim ati pastrat acest obicei apostolic sau nu?
asta era o extraintrebare, in afara jocului.
__________________
Cred, Doamne, ajuta necredintei mele!
Reply With Quote